1 00:00:12,142 --> 00:00:13,883 - Birkaç gün içinde Carl Bardolph yatırım yapmaya hazırlanıyor 2 00:00:14,057 --> 00:00:16,190 Hyper-G'de 300 milyon dolar. 3 00:00:16,364 --> 00:00:17,713 -Alvin öldü. - Ev sahibi mi? 4 00:00:17,843 --> 00:00:19,410 Şimdi evimizin sahibi kim? 5 00:00:19,584 --> 00:00:21,021 - Tamamını nakit ödeyebilirsin. Listeleme sırasında size veriyoruz. 6 00:00:21,195 --> 00:00:23,240 Sen koşuyorsun muhteşem bir dolandırıcılık 7 00:00:23,414 --> 00:00:24,763 tüm senin milyarder müşteriler 8 00:00:24,937 --> 00:00:26,635 Şimdi yapacaksın Bütün bu pisliği bana temizle. 9 00:00:26,765 --> 00:00:28,898 - Güzel ev Duncan. - Hamish'indi. 10 00:00:29,072 --> 00:00:30,813 Fah-fa'nın kurucu ortağı olduk. Kendini astı. 11 00:00:30,987 --> 00:00:33,381 - Nena'yı ara. Söylentileri bir kenara bırakın. 12 00:00:33,555 --> 00:00:35,165 - Suçluluk duygusuyla dolu gibi görünüyorsun. 13 00:00:35,296 --> 00:00:36,297 - Kapa çeneni! 14 00:00:36,471 --> 00:00:38,255 Merhaba Nena. 15 00:00:38,386 --> 00:00:40,127 Rekor kırmak için arıyorum doğrudan Hypergnosis'e. 16 00:00:42,738 --> 00:00:45,610 [yumuşak dramatik müzik] 17 00:00:45,697 --> 00:00:52,661 ♪ ♪ 18 00:00:53,923 --> 00:00:55,446 - Diğer adamı görmelisin. 19 00:00:55,490 --> 00:00:57,144 - [kıkırdar] 20 00:00:57,231 --> 00:00:59,059 - Hayır, gerçekten. 21 00:00:59,189 --> 00:01:02,453 Her şeyimi ondan aldım. 22 00:01:02,540 --> 00:01:05,194 (derin nefes alır) Hımm. 23 00:01:05,325 --> 00:01:08,155 [belirsiz gevezelik] 24 00:01:08,242 --> 00:01:13,508 ♪ ♪ 25 00:01:13,551 --> 00:01:14,857 Günaydın. 26 00:01:14,900 --> 00:01:17,077 Sabah. MERHABA. Sabah. 27 00:01:21,777 --> 00:01:23,170 Merhaba dostum. 28 00:01:23,300 --> 00:01:24,606 Merhaba dostum. 29 00:01:24,693 --> 00:01:26,216 Masan neden şöyle bir patinası var, 30 00:01:26,347 --> 00:01:28,175 kırıntı ve saygısızlık mı? 31 00:01:28,305 --> 00:01:29,611 [darbeler] 32 00:01:29,654 --> 00:01:31,134 Merhaba. 33 00:01:31,221 --> 00:01:32,527 Hey, sana ihtiyacım var bugün bir araya gelmek için. 34 00:01:32,657 --> 00:01:33,919 Bugün Bardolph Günü. 35 00:01:34,050 --> 00:01:35,704 Carl Bardolph yolda. 36 00:01:35,747 --> 00:01:37,619 Peki ne diyeceksin onun gibi bir adama, öyle mi? 37 00:01:39,316 --> 00:01:40,578 - Ah... - Hiçbir şey! 38 00:01:40,622 --> 00:01:42,928 Hiç bir şey. Sen bir NPC'sin. 39 00:01:42,972 --> 00:01:44,539 - Ben bir N-- - Hayır, hayır, hayır. Yapma. 40 00:01:44,582 --> 00:01:46,541 NPC'ler konuşmaz. 41 00:01:46,628 --> 00:01:48,195 Özellikle hayır Bardolph burada olduğunda, tamam mı? 42 00:01:48,282 --> 00:01:50,501 - Spam'ı o icat etmedi mi? 43 00:01:50,545 --> 00:01:51,894 - Affedersin? 44 00:01:51,981 --> 00:01:53,330 Sen kıçını silmek için uygun değilsin 45 00:01:53,461 --> 00:01:55,463 adamın Bardolph'un kıçını silen kişi. 46 00:01:55,550 --> 00:01:57,029 Ve hayır, spam'i o icat etmedi. 47 00:01:57,073 --> 00:01:59,684 O platformu yaptı inanılmaz derecede kârlı hale getirdi. 48 00:01:59,771 --> 00:02:01,512 [gülüyor] 49 00:02:01,599 --> 00:02:05,690 Evet, Bardolph icat etti gelecek, cüce! 50 00:02:05,821 --> 00:02:06,996 Evet. Evet. 51 00:02:07,083 --> 00:02:10,042 Hey, parlak, bugün gülen yüzler! 52 00:02:10,130 --> 00:02:12,044 Evet! Evet. [alkış] 53 00:02:12,175 --> 00:02:14,917 [şarkıcı seslendiriyor dramatik bir şekilde] 54 00:02:15,004 --> 00:02:16,875 ♪ ♪ 55 00:02:17,006 --> 00:02:19,617 [alkış] 56 00:02:19,704 --> 00:02:21,402 Şunu temizle. 57 00:02:21,489 --> 00:02:28,452 ♪ ♪ 58 00:02:35,764 --> 00:02:37,287 Hala kırıntılar var. 59 00:02:37,374 --> 00:02:39,420 MERHABA. 60 00:02:39,463 --> 00:02:40,638 Fotoğraf çekin. 61 00:02:40,725 --> 00:02:41,639 Merhaba Carl. 62 00:02:41,770 --> 00:02:43,293 Carl, Carl, Carl, hoş geldiniz. 63 00:02:43,380 --> 00:02:44,599 Hey. 64 00:02:44,642 --> 00:02:46,078 - Makyaj mı bu? 65 00:02:46,166 --> 00:02:48,211 Bundan biraz alabilir miyim? - [gülüyor] 66 00:02:48,255 --> 00:02:50,692 Nerede olduğunu gördün mü Smote dün gece kapandı mı? 67 00:02:50,822 --> 00:02:52,650 %17 artış. Umarım bu bahsi kabul etmişsindir. 68 00:02:52,737 --> 00:02:54,565 Ve kısaltmayı unutma o zaman uzun tut. 69 00:02:54,652 --> 00:02:55,784 - Bana söyleyecek misin? nasıl yaptın? 70 00:02:55,871 --> 00:02:58,482 - Şuna bir bak, zaten bana yalvarıyorsun... 71 00:02:58,569 --> 00:02:59,656 ve şiddet içermeyen bir şekilde. 72 00:02:59,744 --> 00:03:01,877 Bunu sevdim. Bu yeni seni sevdim. 73 00:03:01,964 --> 00:03:04,401 Size her şeyi göstereceğiz gemideki koltuklara yerleştikten sonra. 74 00:03:04,488 --> 00:03:05,968 Tamam aşkım? 75 00:03:06,098 --> 00:03:07,317 - Evet, bu konuda... 76 00:03:07,404 --> 00:03:09,145 Buradaki asıl adamım, ah, Stan--iyi adam. 77 00:03:09,232 --> 00:03:10,712 Onunla en son tanışmıştın. 78 00:03:10,842 --> 00:03:11,887 Ne hakkında düşünüyorsun? benim için bir koltuk 79 00:03:12,017 --> 00:03:13,715 ve bir tanesi buradaki iki numaram için mi? 80 00:03:13,802 --> 00:03:15,020 - Sana böyle seslenmesine izin mi verdin? 81 00:03:15,107 --> 00:03:17,327 [kıkırdar] Dört taneye ne dersin? 82 00:03:17,371 --> 00:03:18,415 sadece yapacağız tam bir yemek takımı. 83 00:03:18,502 --> 00:03:19,764 - İki uygundur. 84 00:03:19,851 --> 00:03:21,549 - Oh, gerçekten iki kişiyle daha iyi hissediyorum, 85 00:03:21,679 --> 00:03:24,247 ama yapmazdım. 86 00:03:24,378 --> 00:03:25,988 Ama senin heyecanın yaptığımız şey için 87 00:03:26,118 --> 00:03:29,992 tahmin alanında tonlarca şey yaptığı belirtiliyor. 88 00:03:30,122 --> 00:03:32,081 - Belki de şunu yapmalıyız. 89 00:03:32,168 --> 00:03:34,562 resimlere biraz ara ver biz bunu çözerken. 90 00:03:35,911 --> 00:03:37,304 Hala bazı sorularımız var. 91 00:03:37,347 --> 00:03:38,392 [gergin müzik] 92 00:03:38,478 --> 00:03:40,785 - Hala öyle miyiz? 93 00:03:40,872 --> 00:03:43,223 Sonra Duncan Den'e. 94 00:03:43,310 --> 00:03:44,833 Beni takip et. 95 00:03:44,920 --> 00:03:51,317 ♪ ♪ 96 00:03:51,361 --> 00:03:52,623 Otur, otur, otur. 97 00:03:52,754 --> 00:03:53,885 [iç çeker] 98 00:03:54,016 --> 00:03:56,366 Sana bir yerba dostum getirebilir miyim? 99 00:03:56,453 --> 00:03:58,542 Nitro çayına ne dersiniz? Ha? - Hayır. 100 00:03:58,629 --> 00:04:01,415 300 milyona ne dersin? iki koltuk için 101 00:04:01,502 --> 00:04:04,635 ve %200 prim Oy veren hisselerinizin yarısı için mi? 102 00:04:04,722 --> 00:04:05,854 Kurucu Sınıfı. 103 00:04:05,941 --> 00:04:07,986 - Hayır pes etmiyorum benim A sınıfım 104 00:04:08,073 --> 00:04:10,859 Geliştirilmiş oy hakları Benim için insan hakları. 105 00:04:10,989 --> 00:04:16,038 Ama 300'e bir koltuk performans kilometre taşlarıyla 106 00:04:16,125 --> 00:04:18,954 bir saniyeye doğru. 107 00:04:19,084 --> 00:04:20,608 - sanırım arabayı koyuyoruz 108 00:04:20,651 --> 00:04:22,436 Buradaki saçmalıktan önce. - [gülüyor] 109 00:04:22,479 --> 00:04:23,828 - Nasıl bildin? Orlando'yla ilgili mi? 110 00:04:23,915 --> 00:04:25,526 Ya öyleydi bir çeşit hile ya da-- 111 00:04:25,613 --> 00:04:26,962 - Hayır, kesinlikle bir numara değildi. 112 00:04:27,092 --> 00:04:28,442 - O zaman kanıtla. 113 00:04:28,485 --> 00:04:30,661 - Dediğim gibi, bir kez gemiye bindiğinizde. 114 00:04:30,705 --> 00:04:32,707 - Ben de gemide olabilirim şu anda bir giga yat, 115 00:04:32,794 --> 00:04:34,622 300 yıllık konyağı yudumlamak 116 00:04:34,665 --> 00:04:37,277 bir android ile Beverly D'Angelo. 117 00:04:37,364 --> 00:04:38,452 Ama buradayım. 118 00:04:40,192 --> 00:04:41,933 sadece bakmak istiyorum kaputun altında 119 00:04:42,020 --> 00:04:43,326 o lanet arabayı satın almadan önce. 120 00:04:43,457 --> 00:04:46,198 - Carl, Carl, Carl, sen bir efsanesin 121 00:04:46,286 --> 00:04:49,071 huysuz bir Jedi ustası. 122 00:04:49,114 --> 00:04:50,681 Ve senin de içeride olmanı istiyorum. 123 00:04:50,768 --> 00:04:52,030 Evet. 124 00:04:52,117 --> 00:04:53,554 Ama sanki kambur bir keşiş olarak 125 00:04:53,641 --> 00:04:55,164 kralın kulağına fısıldıyor 126 00:04:55,207 --> 00:04:56,644 ve tabii ki sokaklara sinyal vermek 127 00:04:56,687 --> 00:04:58,210 bizim değerli olduğumuzu yatırım. 128 00:04:58,254 --> 00:04:59,211 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 129 00:04:59,299 --> 00:05:00,474 Çok fazla şarapnel aldım 130 00:05:00,561 --> 00:05:02,171 herhangi birinin dans eden ayısı olmak. 131 00:05:02,258 --> 00:05:03,128 -Duncan. - Dönem! 132 00:05:03,215 --> 00:05:04,304 -Duncan. - Evet. 133 00:05:04,347 --> 00:05:05,870 - Can--tamam mı? eğer Carl ve ben sohbet edersek 134 00:05:05,957 --> 00:05:07,045 oradaki kanepende mi? 135 00:05:07,176 --> 00:05:07,916 - Alacaksın senin iki numaran 136 00:05:08,046 --> 00:05:08,873 kanepemin her yerinde mi? 137 00:05:09,004 --> 00:05:09,961 - Çok komik. 138 00:05:10,048 --> 00:05:11,441 - [kıkırdama] 139 00:05:11,572 --> 00:05:13,138 Elbette. Elbette. 140 00:05:13,225 --> 00:05:15,315 [kıkırdar] 141 00:05:15,445 --> 00:05:17,707 Onlara yer açın beyler. Evet. 142 00:05:17,795 --> 00:05:18,579 - [sert bir şekilde nefes alır] 143 00:05:18,709 --> 00:05:22,452 [gergin müzik] 144 00:05:22,582 --> 00:05:24,019 - [sözler söylüyor] 145 00:05:27,327 --> 00:05:29,938 - Beyler, biz olacağız hemen geri. 146 00:05:33,245 --> 00:05:34,682 Ne? - Nena Marx. 147 00:05:34,769 --> 00:05:35,987 - Öldü mü? 148 00:05:38,903 --> 00:05:40,601 "Cupertino'daki bir kaynak onayladı 149 00:05:40,731 --> 00:05:44,169 "Hipergnoz teknoloji devi tarafından satın alındı. 150 00:05:44,213 --> 00:05:46,911 CEO Duncan Park şüpheliydi satın almayla ilgili haberlerin sızdırılması." 151 00:05:47,042 --> 00:05:47,999 [nefes nefese kalır] 152 00:05:48,043 --> 00:05:53,048 ♪ 153 00:05:53,135 --> 00:05:57,574 İnterneti kapatabilir misin? 154 00:05:57,661 --> 00:05:59,881 - Öldür... - İnterneti öldürün! 155 00:06:02,492 --> 00:06:04,799 - Wi-Fi'yi kapatabilir miyim? 156 00:06:04,842 --> 00:06:06,453 - Sadece... evet. 157 00:06:09,630 --> 00:06:11,022 - Bir saniyeliğine, Senin tek boynuzlu at olduğunu sanıyordum. 158 00:06:11,109 --> 00:06:12,546 Görünüşe göre, sen sadece bir salaksın 159 00:06:12,589 --> 00:06:13,721 kafasına yapay penis bantlanmış halde. 160 00:06:13,851 --> 00:06:15,766 - Bu sadece statik bir şey, Carl. 161 00:06:15,853 --> 00:06:19,204 Bir muhabir denemeye çalışıyor tencereyi karıştırmak için, biliyorsun. 162 00:06:19,291 --> 00:06:22,991 Biliyorsun ve biliyorum Wall Street'in yapmadığı şey, tamam mı? 163 00:06:23,078 --> 00:06:25,472 Yani, algoritma, tahmin algoritması? 164 00:06:25,559 --> 00:06:26,516 Orlando'yu mu? 165 00:06:26,647 --> 00:06:27,691 Ne kadar para Yapıyorsun değil mi? 166 00:06:27,778 --> 00:06:29,258 - Tim, merhaba. 167 00:06:29,301 --> 00:06:30,825 Evet. 168 00:06:30,912 --> 00:06:32,304 Dinle, sen de bir pisliksin. 169 00:06:32,392 --> 00:06:33,305 Hı-hı. 170 00:06:33,349 --> 00:06:34,916 Evet duydum. 171 00:06:35,003 --> 00:06:37,092 Bu doğru mu? 172 00:06:37,179 --> 00:06:38,572 Toplantı bile gerçekleşmedi. 173 00:06:38,659 --> 00:06:39,659 Bir saatten kısa sürede öldü. 174 00:06:39,703 --> 00:06:40,965 Tamam, teşekkür ederim ve beni ye. 175 00:06:41,052 --> 00:06:42,489 - Cupertino Tim mi? Gerçekten mi? 176 00:06:42,576 --> 00:06:43,446 Ondan nefret ediyorsun. 177 00:06:43,577 --> 00:06:44,621 Yalan söylüyor! 178 00:06:44,707 --> 00:06:46,623 O--Carl, tamam, iki koltuk! 179 00:06:46,754 --> 00:06:47,755 İki koltuk! Tamam aşkım! 180 00:06:47,885 --> 00:06:49,321 Burada kolumu büküyorsun. 181 00:06:49,409 --> 00:06:50,322 Şu anda stoklarımız ne durumda? 182 00:06:50,409 --> 00:06:51,323 Ha? Fiyatı ne kadar? 183 00:06:51,367 --> 00:06:53,021 - %10 düşüş. 184 00:06:53,108 --> 00:06:53,978 - O halde atla. 185 00:06:54,022 --> 00:06:55,023 İçeri atla. 186 00:06:55,110 --> 00:06:56,416 Zaferi yakala. 187 00:06:56,503 --> 00:06:57,939 Biliyorsun, şu slaytı durdur. 188 00:06:58,026 --> 00:06:59,593 - Bilirsin, hepsi kulağa hoş geliyor biraz fazla çevik 189 00:06:59,680 --> 00:07:00,637 benim gibi kambur bir keşiş için. 190 00:07:00,681 --> 00:07:01,682 - Dinlemek. - Sağ? 191 00:07:01,769 --> 00:07:03,510 - Dinle, ben--özür dilerim. 192 00:07:03,597 --> 00:07:05,555 Üzgünüm. Sen Süpermen'sin. 193 00:07:05,599 --> 00:07:07,383 Ben...ben Lois Lane'im, tamam mı? 194 00:07:07,514 --> 00:07:09,341 Peki uçmaya ne dersin dünyanın her yerinde, biliyorsun, 195 00:07:09,385 --> 00:07:10,908 zamanı geri al, beni hayata geri öpmek mi? 196 00:07:10,995 --> 00:07:12,083 Ben... bilirsin, ben... 197 00:07:12,214 --> 00:07:13,781 Ben... ben...ne yapıyorum? 198 00:07:15,957 --> 00:07:17,088 [fısıldayarak] Yalvarıyorum. 199 00:07:17,175 --> 00:07:18,699 Yalvarıyorum. 200 00:07:20,570 --> 00:07:23,051 - [koklama] 201 00:07:23,138 --> 00:07:30,101 ♪ ♪ 202 00:07:31,363 --> 00:07:33,757 Ah, evet. 203 00:07:33,844 --> 00:07:36,543 O zamandan bu yana bir süre geçti Erkek kanı kokusu aldım. 204 00:07:36,586 --> 00:07:37,587 Uyuşuk, uyuşuk. 205 00:07:37,631 --> 00:07:39,067 - [gülüyor] - Güzel. 206 00:07:39,197 --> 00:07:40,721 Stan, şu anda nerede? 207 00:07:40,808 --> 00:07:42,810 - Aynı katılım bizi de alıyor Şirketin yüzde 17'si. 208 00:07:42,897 --> 00:07:43,811 Durun. 209 00:07:43,898 --> 00:07:45,769 Ferahlatıcı. 210 00:07:45,856 --> 00:07:47,031 Hayır, %18. 211 00:07:47,162 --> 00:07:48,511 - Dinle, sen... 212 00:07:48,555 --> 00:07:50,339 bu yoldan gidiyorsun, hiçbir şey alamazsın. 213 00:07:50,426 --> 00:07:51,688 Beni kalıcı olarak kaybediyorsun. 214 00:07:51,819 --> 00:07:52,820 -%19. 215 00:07:52,950 --> 00:07:55,562 - [titrek nefes alıyor] Dokuz-- 216 00:07:55,649 --> 00:07:56,867 - Bekle. 217 00:07:56,954 --> 00:07:58,565 %20,7. 218 00:07:58,608 --> 00:08:01,132 - Ooh, bu çok hoş orada bir dilim dana eti var. 219 00:08:01,263 --> 00:08:03,744 - Ama Duncan'ın yalnızca %20'si var. 220 00:08:03,874 --> 00:08:05,267 - Duncan kim? 221 00:08:05,354 --> 00:08:12,317 ♪ ♪ 222 00:08:25,374 --> 00:08:28,682 - Duncan, ımm... 223 00:08:28,769 --> 00:08:30,161 bu benim telefonum. 224 00:08:33,034 --> 00:08:35,340 - %20,9. 225 00:08:35,427 --> 00:08:37,472 - Tamam, satın al. 226 00:08:37,517 --> 00:08:40,736 Ve, tamam, hoşçakal! 227 00:08:40,823 --> 00:08:42,130 [kapı açılır, kapanır] 228 00:08:45,525 --> 00:08:48,528 [kuşlar cıvıldıyor] 229 00:08:53,794 --> 00:08:56,057 [tık, blender sesi] - Ah! 230 00:09:00,409 --> 00:09:02,542 Zorunda mısın? 231 00:09:02,629 --> 00:09:05,370 [vızıltı] 232 00:09:31,919 --> 00:09:33,921 - [iç çeker] 233 00:09:35,226 --> 00:09:36,227 Günaydın, Xander. 234 00:09:36,271 --> 00:09:37,533 [Çınlama] 235 00:09:39,361 --> 00:09:40,536 Selam. 236 00:09:40,580 --> 00:09:42,320 Orada ne yapıyorsun? 237 00:09:42,407 --> 00:09:44,018 - Merhaba Martin. 238 00:09:44,061 --> 00:09:47,412 Ben... ben berbat ettim. 239 00:09:47,499 --> 00:09:49,327 - Bu nedir? alnında mı dostum? 240 00:09:49,371 --> 00:09:50,590 Yaklaş. 241 00:09:52,722 --> 00:09:53,723 - Üzgünüm. 242 00:09:53,854 --> 00:09:54,855 Ondan kurtulacağım. 243 00:09:54,942 --> 00:09:57,248 - Bu bir morluk mu yoksa... 244 00:09:57,292 --> 00:10:01,122 - Kaza geçirmiş olabilirim haptiklerle oynamak. 245 00:10:01,209 --> 00:10:02,906 Aptal ben. 246 00:10:02,993 --> 00:10:05,213 Benim hatam, benim hatam, benim hatam benim hatam... 247 00:10:05,300 --> 00:10:06,388 - Xander, kes şunu. 248 00:10:06,431 --> 00:10:08,129 Hiçbir şey senin hatan değil. 249 00:10:08,216 --> 00:10:11,567 Şimdi alalım bu işin özüne in, tamam mı? 250 00:10:11,654 --> 00:10:13,874 - Dip yok Martin. 251 00:10:14,004 --> 00:10:15,702 Her zaman daha aşağıya inebilirsin. 252 00:10:15,832 --> 00:10:18,835 [dokunaklı müzik] 253 00:10:18,966 --> 00:10:25,886 ♪ ♪ 254 00:10:29,977 --> 00:10:32,327 - İnşa et, kır. 255 00:10:32,414 --> 00:10:34,155 Sen inşa et. Sen onu kır. 256 00:10:34,198 --> 00:10:36,244 Sen inşa et. Sen onu kır. 257 00:10:36,287 --> 00:10:37,680 Sen inşa et. Sen onu kır. 258 00:10:37,724 --> 00:10:38,768 Kahretsin! 259 00:10:40,335 --> 00:10:43,294 - [Fransızca şarkı söylüyor] 260 00:10:43,338 --> 00:10:46,036 [kasvetli müzik çalıyor] 261 00:10:46,167 --> 00:10:48,691 ♪ ♪ 262 00:10:48,822 --> 00:10:51,085 - Tanrım. 263 00:10:51,128 --> 00:10:52,390 Daha mutlu bir şey yok mu? 264 00:10:52,477 --> 00:10:53,522 [müzik durur] 265 00:11:00,703 --> 00:11:03,575 [dalgın müzik] 266 00:11:03,706 --> 00:11:10,626 ♪ ♪ 267 00:11:16,110 --> 00:11:18,895 [şarkıcı seslendiriyor] 268 00:11:19,026 --> 00:11:25,728 ♪ ♪ 269 00:11:25,859 --> 00:11:31,691 Mikrodalga, 1 inçlik yarık... [mırıldanıyor] 270 00:11:33,344 --> 00:11:35,085 Tamam. 271 00:11:35,216 --> 00:11:36,565 [burnunu çekiyor] 272 00:11:39,176 --> 00:11:42,702 nasıl yok mikrodalga mı? 273 00:11:42,789 --> 00:11:44,007 Kendini öldürmene şaşmamalı. 274 00:11:44,094 --> 00:11:46,444 Tanrı. 275 00:11:46,488 --> 00:11:47,924 Hiçbir şey sipariş bile edemiyorum. 276 00:11:48,055 --> 00:11:48,882 Yapamam... 277 00:11:49,012 --> 00:11:50,405 [ağlıyor] 278 00:11:53,582 --> 00:11:55,976 [ağlama] 279 00:11:56,063 --> 00:12:01,503 ♪ ♪ 280 00:12:01,590 --> 00:12:03,853 bu kadar yanlış olan ne internetle mi? 281 00:12:03,984 --> 00:12:05,855 Ha? 282 00:12:05,986 --> 00:12:07,596 Bize çok para kazandırdı. 283 00:12:07,639 --> 00:12:09,424 Bize çok şey kazandırdı çok para. 284 00:12:09,511 --> 00:12:11,339 Ah, sen...ah, utanıyorsun. 285 00:12:11,426 --> 00:12:12,470 Utanıyorsun. Tanrı. 286 00:12:12,601 --> 00:12:13,602 Evet, evet, evet. 287 00:12:13,689 --> 00:12:14,908 Sen utanmayı bilmiyorsun! 288 00:12:14,995 --> 00:12:16,083 Sen beyindin, değil mi? 289 00:12:16,170 --> 00:12:17,171 Beyinler. 290 00:12:17,301 --> 00:12:19,260 Peki, yüz olmayı dene! 291 00:12:20,696 --> 00:12:22,872 Aman Tanrım, bunu yapmak zorundayım. 292 00:12:23,830 --> 00:12:24,874 Kahretsin! 293 00:12:24,961 --> 00:12:31,881 ♪ ♪ 294 00:12:33,622 --> 00:12:35,363 - Şey... 295 00:12:35,450 --> 00:12:38,366 [İspanyolca konuşuyor] 296 00:12:41,064 --> 00:12:42,413 Orada. 297 00:12:42,500 --> 00:12:43,501 Si. 298 00:12:43,545 --> 00:12:45,242 Merci, çocuklar. 299 00:12:45,286 --> 00:12:47,462 -Lili. 300 00:12:47,549 --> 00:12:50,465 -Bea-Bea. Ah. 301 00:12:50,595 --> 00:12:52,902 - [kıkırdar] - Burada ne yapıyorsun? 302 00:12:52,989 --> 00:12:55,339 Thelma, biraz buzlu çay... ebegümeci. 303 00:12:55,470 --> 00:12:57,037 - Elbette. - Napa'dan küçük bir hatıra. 304 00:12:57,167 --> 00:12:58,429 - Ah! Ah. 305 00:12:58,516 --> 00:13:00,127 Thelma, tirbuşon. 306 00:13:00,257 --> 00:13:01,998 [gülüyor] 307 00:13:02,085 --> 00:13:05,001 - Paylaşım yaptığını duydum mahalle sohbetinde. 308 00:13:05,132 --> 00:13:07,656 - Sağ. - Ve Pippa Tang'ı suçladın 309 00:13:07,743 --> 00:13:10,441 kundakçı olmaktan evini kim yaktı. 310 00:13:10,528 --> 00:13:12,008 - Evet. 311 00:13:12,095 --> 00:13:14,489 - Gördü. 312 00:13:14,576 --> 00:13:16,317 - İnsanlar bilmeli komşularının kim olduğu. 313 00:13:18,580 --> 00:13:20,538 İç çek, tamam. 314 00:13:20,625 --> 00:13:22,236 Stadyumun mutlak öncelik. 315 00:13:22,279 --> 00:13:23,715 Özür dileyeceğim. 316 00:13:23,803 --> 00:13:24,891 Yere kapanacağım. 317 00:13:25,021 --> 00:13:27,850 Dizliklerimi takacağım. 318 00:13:27,937 --> 00:13:28,851 - Gerek yok. 319 00:13:28,938 --> 00:13:30,113 Onunla zaten konuştum. 320 00:13:30,200 --> 00:13:31,636 Ve iyi gitti. 321 00:13:31,723 --> 00:13:33,116 O sürdürüyor onun bağlılığı 322 00:13:33,160 --> 00:13:34,857 40 milyon dolar seviyesinde. 323 00:13:34,944 --> 00:13:38,643 O halde bunu duyuracağız kış galasında. 324 00:13:38,687 --> 00:13:40,907 Görünüşe göre alıyoruz bizim stadyumumuz. 325 00:13:40,994 --> 00:13:42,691 - Onu yakana kadar. 326 00:13:42,778 --> 00:13:43,735 Şaka yapıyorum. 327 00:13:43,823 --> 00:13:44,867 Hayır, bu harika. 328 00:13:44,954 --> 00:13:45,955 Gerçekten öyle. 329 00:13:45,999 --> 00:13:47,304 Gerçekten harika. 330 00:13:47,348 --> 00:13:48,566 Hayır. Aferin, Beatrice. 331 00:13:48,610 --> 00:13:49,654 - Teşekkür ederim. 332 00:13:49,785 --> 00:13:51,352 Bir isteği vardı. - Mm. 333 00:13:51,439 --> 00:13:53,136 Seni kuruldan çıkarmak istiyor. 334 00:13:53,180 --> 00:13:55,965 - [alay eder, güler] Ne? 335 00:13:56,052 --> 00:13:57,140 Bunu o mu söyledi? 336 00:13:57,227 --> 00:13:58,663 - Mm. - Aman Tanrım. 337 00:13:58,794 --> 00:14:00,448 Ah. 338 00:14:00,535 --> 00:14:02,145 Yani o şeyi ben yönetiyorum. 339 00:14:02,232 --> 00:14:03,668 - Mm. 340 00:14:03,712 --> 00:14:04,756 - Beklemek. 341 00:14:04,800 --> 00:14:06,846 - Diğerleri oy kullandı. 342 00:14:06,889 --> 00:14:07,890 - Ne? 343 00:14:07,934 --> 00:14:09,413 - Bak, üzgünüm. 344 00:14:09,457 --> 00:14:10,806 Ama şimdi daha çok zaman var aileyle 345 00:14:10,893 --> 00:14:12,329 iyi olabilir. 346 00:14:12,416 --> 00:14:14,027 - Üzgünüm, ailemdi. 347 00:14:14,114 --> 00:14:16,507 ya da belki kocamın halka açık linç, 348 00:14:16,594 --> 00:14:18,118 buradaki konuşmanın bir parçası mı? 349 00:14:20,642 --> 00:14:22,992 - Geniş kapsamlı bir çalışmaydı konuşma. 350 00:14:23,036 --> 00:14:26,039 - [Fransızca şarkı söylüyor] 351 00:14:26,126 --> 00:14:28,955 [melankolik müzik çalıyor] 352 00:14:29,042 --> 00:14:35,875 ♪ ♪ 353 00:14:39,356 --> 00:14:42,751 - [burnunu çekiyor] 354 00:14:46,059 --> 00:14:47,582 [homurdanıyor] 355 00:14:47,669 --> 00:14:49,062 Ne için özür dilerim? 356 00:14:50,672 --> 00:14:52,587 Ne için özür dilerim? 357 00:14:56,025 --> 00:14:59,159 [kapı zili çalıyor] 358 00:14:59,246 --> 00:15:01,117 Selam. Jamison, naber? 359 00:15:01,204 --> 00:15:02,249 Nasılsın? 360 00:15:02,379 --> 00:15:03,380 - Vay. 361 00:15:03,467 --> 00:15:06,079 İyi görünmüyorsun. 362 00:15:06,166 --> 00:15:07,689 - Tam ortasındayım şu anda bir şeyden. 363 00:15:07,776 --> 00:15:09,430 Yani evet, sadece yarın. 364 00:15:09,473 --> 00:15:10,605 Tamam aşkım? 365 00:15:10,692 --> 00:15:12,999 - Ya da eve gelebilirsin. 366 00:15:13,042 --> 00:15:15,827 Annem üzgün, bu evin perili olduğunu söyledi. 367 00:15:15,958 --> 00:15:17,438 - Perili mi? 368 00:15:17,525 --> 00:15:18,961 Hamish Amca yüzünden mi? Hayır. 369 00:15:19,048 --> 00:15:21,616 Bu... yani, mesela beş yıl önce. 370 00:15:21,703 --> 00:15:23,879 öyle değil orada sallanıp duruyor. 371 00:15:25,402 --> 00:15:26,229 Yani sen... 372 00:15:29,319 --> 00:15:31,147 Ne olduğunu biliyorsun şirketimle mi? 373 00:15:31,278 --> 00:15:32,757 - Evet, ünlü bir adam satın aldım mesela 374 00:15:32,844 --> 00:15:33,976 kontrol eden bir faiz ya da başka bir şey? 375 00:15:34,063 --> 00:15:36,370 - Hayır, pek kontrol edici değil. 376 00:15:36,413 --> 00:15:38,763 Ve hala çoğuna sahibim. 377 00:15:38,850 --> 00:15:41,070 Aslında çoğu değil. 378 00:15:41,114 --> 00:15:44,900 Bu ideal değil, biliyorsun. 379 00:15:44,987 --> 00:15:48,164 Gerçekten sahip olmak istiyorsun mümkünse çoğunu. 380 00:15:48,251 --> 00:15:51,124 Annenin endişelendiğini biliyorum. değil mi? 381 00:15:51,211 --> 00:15:55,519 Ama ikisi de - ikiniz de yapacak bir şeyin var mı? 382 00:15:55,606 --> 00:15:58,827 sizler benim zengin orospularımsınız. 383 00:15:58,914 --> 00:16:01,656 Ve ben... yani şunu demek istiyorum eşcinsel erkekler bunu nasıl söylüyor? 384 00:16:01,699 --> 00:16:03,353 Evet. 385 00:16:03,440 --> 00:16:04,920 Ve çocuklarınız olduğunda kendinin, 386 00:16:04,964 --> 00:16:06,835 küçük zengin sürtükler olacaklar 387 00:16:06,922 --> 00:16:10,665 ve dört, belki de altı... muhtemelen altı değil-- 388 00:16:10,752 --> 00:16:12,406 belki üç nesil zengin orospulardan, 389 00:16:12,493 --> 00:16:14,103 birisi olmadığı sürece... 390 00:16:14,190 --> 00:16:16,279 birinin kumar sorunu vardı ya da şöyle bir şey vardı, 391 00:16:16,366 --> 00:16:17,846 popülist bir ayaklanma. 392 00:16:17,933 --> 00:16:19,152 Ama...aynen öyle... 393 00:16:19,239 --> 00:16:21,067 stok istikrarlı olduğu sürece 394 00:16:21,110 --> 00:16:22,546 ve ben... 395 00:16:22,633 --> 00:16:24,722 kontrol etmedim birazdan. 396 00:16:24,853 --> 00:16:26,681 Gidebilir misin? sokağa kadar 397 00:16:26,768 --> 00:16:30,424 ve sadece HGNO'yu kontrol et? 398 00:16:30,511 --> 00:16:31,991 Evet, hayır. 399 00:16:32,078 --> 00:16:33,427 [kıkırdar] Güvenlik duvarım var. 400 00:16:33,514 --> 00:16:34,471 Yardımına ihtiyacım yok. 401 00:16:34,515 --> 00:16:37,648 Evet Anushka, Tess'in üvey annesi. 402 00:16:37,735 --> 00:16:38,736 o benim tahtamda. 403 00:16:38,823 --> 00:16:41,391 Ve Gabe Amca, CFO'm... 404 00:16:41,478 --> 00:16:44,351 o senin gerçek amcan değil teşekkürler siktir et. 405 00:16:44,481 --> 00:16:46,788 [kıkırdar] Ben-- 406 00:16:48,833 --> 00:16:50,052 Onu kontrol etmeliyim. 407 00:16:50,139 --> 00:16:52,924 - Baba, sen sanki... bir çöküş yaşıyor. 408 00:16:53,055 --> 00:16:55,275 - Yargılamaya gerek yok benimle, tamam mı? 409 00:16:55,362 --> 00:16:57,364 Sen sesinsin, ne, şimdi yargıçlık mı? 410 00:16:57,407 --> 00:17:00,715 Sen çaldın benim Tungsten küpüm. 411 00:17:00,758 --> 00:17:02,978 - Aman Tanrım, almadım senin aptal küpün! 412 00:17:03,065 --> 00:17:04,414 - Hayır, itiraf et! Kabul et! 413 00:17:04,501 --> 00:17:05,807 - Senin neyin var? ve bu küp? 414 00:17:05,849 --> 00:17:06,808 - Neden çabalıyorsun? şimdi bunu adama mı yapıştıracaksın? 415 00:17:06,851 --> 00:17:07,939 Herkes üzerime geliyor! 416 00:17:08,027 --> 00:17:10,550 - [yoğun nefes alıyor] 417 00:17:24,173 --> 00:17:27,046 - [yoğun nefes alıyor] 418 00:17:30,658 --> 00:17:32,442 (dili tıklar) Oh. 419 00:17:32,573 --> 00:17:34,618 Ah. 420 00:17:34,662 --> 00:17:35,706 Merhaba Jamie! 421 00:17:35,793 --> 00:17:36,881 Jamison! 422 00:17:36,968 --> 00:17:38,057 Hey! 423 00:17:39,493 --> 00:17:41,843 Tanrım. 424 00:17:41,973 --> 00:17:44,846 [yoğun nefes alıyor] 425 00:17:46,152 --> 00:17:47,544 Sen sadece... 426 00:17:47,588 --> 00:17:50,417 [telefon çalıyor, çınlıyor] 427 00:17:54,377 --> 00:17:57,206 [yumuşak müzik] 428 00:17:57,293 --> 00:18:01,428 ♪ ♪ 429 00:18:01,515 --> 00:18:03,821 - Bugünkü bölümde, Hipergnoz. 430 00:18:03,865 --> 00:18:06,607 Kahkahalar durduğunda, simge güç merkezi olacak 431 00:18:06,694 --> 00:18:08,348 Carl Bardolph temizlik yapabilmek 432 00:18:08,435 --> 00:18:10,480 Duncan Park'ın karışıklığı mı? 433 00:18:10,524 --> 00:18:13,309 Park, bir ustalık sınıfı bir şirkete nasıl liderlik edilmeyeceği konusunda. 434 00:18:13,440 --> 00:18:20,360 ♪ ♪ 435 00:18:30,326 --> 00:18:31,588 - Gabe! 436 00:18:31,632 --> 00:18:34,722 Hey! Gabey bebeğim, selam. 437 00:18:34,852 --> 00:18:38,291 Buraya gelebilir miyim? 438 00:18:40,119 --> 00:18:42,991 - 2,5 milyon çalmak demektir buralarda. 439 00:18:45,080 --> 00:18:46,821 - Hayır, evet, ben... 440 00:18:46,908 --> 00:18:50,172 gerçekten takdir ediyorum erken görüntüleme. 441 00:18:50,259 --> 00:18:51,608 - Elbette. 442 00:18:51,652 --> 00:18:53,175 Kıçımı kurtardın davranışsal psikolojide. 443 00:18:53,262 --> 00:18:58,006 - [kıkırdar] Muhtemelen yeterince büyük değil 444 00:18:58,093 --> 00:19:01,140 benim ve Gary'nin ofisleri için. 445 00:19:01,227 --> 00:19:02,228 - Unuttum. 446 00:19:02,315 --> 00:19:04,317 Profesör Felder'la evlendin. 447 00:19:04,404 --> 00:19:05,796 - [kıkırdar] Evet. 448 00:19:05,840 --> 00:19:08,843 O... hayır, evet yaptım. 449 00:19:08,930 --> 00:19:11,759 - Evet, var... kiralayabileceğiniz ofisler gibi 450 00:19:11,846 --> 00:19:13,152 saatte 175 falan. 451 00:19:13,195 --> 00:19:15,632 - Bu çok büyük bir maaş kesintisi olur. 452 00:19:15,719 --> 00:19:17,678 hala borcumu ödüyorum derecelerim. 453 00:19:17,721 --> 00:19:19,810 Evet ve Gary'nin de onun nafakası, 454 00:19:19,897 --> 00:19:22,639 ve anne babasını sıkıştırdı bu para çukurunda 455 00:19:22,726 --> 00:19:24,032 bir huzurevinin. 456 00:19:24,119 --> 00:19:25,381 Ve sonra o vardı bu vergi cezası. 457 00:19:25,425 --> 00:19:28,341 Ve aman Tanrım, Az önce bir sağlık faturası aldım 458 00:19:28,428 --> 00:19:30,995 bu sigorta kapsamaz çünkü oğlum 459 00:19:31,082 --> 00:19:33,346 köpek bokunu koy dışkı örneğinde. 460 00:19:33,389 --> 00:19:34,956 - Tamam. Tamam. - Yani... 461 00:19:35,043 --> 00:19:36,740 - [yavaşça nefes verir] 462 00:19:36,827 --> 00:19:39,047 - [titrek nefes alıyor] 463 00:19:39,134 --> 00:19:40,962 - Kafayı mı istiyorsun? 464 00:19:41,049 --> 00:19:42,485 - Evet. 465 00:19:46,054 --> 00:19:46,968 Sen yok muydu kendi pratiğiniz mi? 466 00:19:47,055 --> 00:19:49,318 Mm-hmm. 467 00:19:49,405 --> 00:19:50,406 - Neden istifa ettin? 468 00:19:50,493 --> 00:19:52,234 - Kanser. 469 00:19:52,321 --> 00:19:54,323 - Kahretsin. 470 00:19:54,410 --> 00:19:56,891 - Kızım, harikayım. 471 00:19:56,978 --> 00:19:58,327 Ben tamamen temizim. 472 00:19:58,414 --> 00:20:00,111 Kendi programımı kendim yapıyorum. 473 00:20:00,199 --> 00:20:01,722 dinlemek zorunda değilim şu teknoloji kardeşlerine 474 00:20:01,852 --> 00:20:03,463 üçüncü evleri hakkında sızlanıyorlar. 475 00:20:03,550 --> 00:20:06,901 [derin bir nefes alır] Tamam, parayı unut. 476 00:20:06,988 --> 00:20:10,296 Nerede olmak istiyorsun? 477 00:20:10,339 --> 00:20:11,949 - Bilmiyorum. 478 00:20:12,036 --> 00:20:14,996 Belki yapabileceğim bir yer güneşin doğuşunu izle, biliyor musun? 479 00:20:15,039 --> 00:20:16,867 Hiçbir şey, kimse yoluma çıkmıyor. 480 00:20:16,954 --> 00:20:18,260 [kıkırdar] 481 00:20:18,347 --> 00:20:19,957 - Gilroy'a taşınmalısın. 482 00:20:20,044 --> 00:20:24,092 Kendi otunu yetiştir, kendine biraz tavuk al. 483 00:20:24,179 --> 00:20:26,007 - [kıkırdar] 484 00:20:26,137 --> 00:20:29,271 - Sormam lazım, ne var? Profesör Felder'in aleti nasıl? 485 00:20:29,358 --> 00:20:31,491 - [gülüyor] 486 00:20:31,534 --> 00:20:34,407 [dalgın müzik] 487 00:20:34,450 --> 00:20:41,414 ♪ 488 00:20:45,809 --> 00:20:47,811 - İnsan dişileri sunulardan hoşlanırlar. 489 00:20:47,898 --> 00:20:50,858 Erkekler avlanırdı ve mamut etini geri getir. 490 00:20:50,901 --> 00:20:52,990 Bu böyle ve her zaman nasıl olması gerektiği. 491 00:20:53,034 --> 00:20:54,209 Ne yapacaksın? verme 492 00:20:54,253 --> 00:20:55,863 kadın meslektaşı bir teklif mi? 493 00:20:55,950 --> 00:20:57,734 - Hey, görmemiz lazım beslenme uzmanı bayan. 494 00:20:57,778 --> 00:20:59,519 Eşyalarım bitmek üzere. 495 00:20:59,562 --> 00:21:01,042 - Evet. 496 00:21:01,129 --> 00:21:04,872 Biliyor musun Orson, sanırım o öyle bir insan ki 497 00:21:04,959 --> 00:21:07,353 sana kim sihirli fasulye verirdi kalp krizi için, biliyor musun? 498 00:21:07,440 --> 00:21:09,485 - Ama işe yarıyor. 499 00:21:09,572 --> 00:21:11,270 Sadece öyle hissettiriyor beynimin aptal kısmı 500 00:21:11,357 --> 00:21:13,097 işin akıllıca kısmını anlatıyor sadece susmak için. 501 00:21:13,184 --> 00:21:14,534 Bu biraz endişe verici. 502 00:21:14,621 --> 00:21:16,579 ama benim sorunlarım şöyle: şimdi gitti. 503 00:21:16,666 --> 00:21:18,451 Sanki hepsi, hepsi gitti, ve kendimi çok daha iyi hissediyorum. 504 00:21:18,538 --> 00:21:20,496 [kapı kapanır] - Merhaba. 505 00:21:20,583 --> 00:21:21,541 - Merhaba. 506 00:21:21,628 --> 00:21:25,153 - [iç çeker] Ah, evlatlarım. 507 00:21:25,196 --> 00:21:27,286 - Hmm. 508 00:21:27,416 --> 00:21:29,592 - Orson, biber mi yiyorsun? 509 00:21:29,636 --> 00:21:32,203 - Mm-hmm. 510 00:21:32,291 --> 00:21:34,423 - Vay, çok güzel kokuyor. - Mm. 511 00:21:34,510 --> 00:21:36,860 Orson az önce şunu söylüyordu kendini ne kadar iyi hissettiğini. 512 00:21:36,947 --> 00:21:39,080 Ayrıca katıldı Okuldaki orkestra. 513 00:21:39,210 --> 00:21:40,647 - Hey, bu harika! 514 00:21:40,734 --> 00:21:41,691 Vay, Orson. 515 00:21:41,778 --> 00:21:43,302 Nasıl...ne kadar daha iyi? 516 00:21:43,389 --> 00:21:45,391 - Temel olarak, çok daha iyi. 517 00:21:45,434 --> 00:21:46,870 Harika. 518 00:21:46,957 --> 00:21:48,481 - Aman Tanrım. 519 00:21:48,568 --> 00:21:50,613 Antibiyotikler çok... ne demek istediğimi anlıyor musun? 520 00:21:50,657 --> 00:21:52,093 Sadece çalışıyorlar. - Mm. 521 00:21:52,136 --> 00:21:53,573 - Hayır. Hayır, yapmıyorlar. 522 00:21:53,660 --> 00:21:54,748 Kesinlikle yapmadılar. 523 00:21:54,835 --> 00:21:55,836 - Tamam aşkım. 524 00:21:55,923 --> 00:21:56,750 İşe yaramadılar. 525 00:21:56,837 --> 00:21:57,794 - Hayır. 526 00:21:57,881 --> 00:21:59,840 Çok kötüydüler. 527 00:21:59,927 --> 00:22:03,713 - [alay ediyor] tamam, açıkça, yardımcı olduklarının kanıtı. 528 00:22:03,800 --> 00:22:04,845 - Ah. 529 00:22:07,761 --> 00:22:10,459 - Aslında durdum onları bir süre önce aldım... 530 00:22:10,546 --> 00:22:12,679 - [iç çeker] - Yani... 531 00:22:15,072 --> 00:22:16,030 - Neden? 532 00:22:18,815 --> 00:22:19,860 - [iç çeker] 533 00:22:19,947 --> 00:22:22,341 - 2000 dolar mı? 534 00:22:22,428 --> 00:22:24,560 Ve tam ihtiyacımız olduğu anda her kuruş mu? 535 00:22:24,647 --> 00:22:26,257 - Biliyorum. - Ve arkamdan! 536 00:22:26,301 --> 00:22:27,998 O benim oğlum. 537 00:22:28,085 --> 00:22:29,783 - Evet ve ağlıyor bazı erkek yetiştirme için, 538 00:22:29,870 --> 00:22:31,088 ve o benim çatımın altında! 539 00:22:31,175 --> 00:22:32,307 Ne sanıyorum? ne yapacaksın JoAnne? 540 00:22:32,351 --> 00:22:33,526 - Senin çatın değil Gary. 541 00:22:33,613 --> 00:22:34,875 Kiralık çatı. - Evet. 542 00:22:34,962 --> 00:22:36,267 Konu bu değil. 543 00:22:36,398 --> 00:22:39,532 [boğuk melankoli müzik çalıyor] 544 00:22:39,619 --> 00:22:41,403 [kapıyı çalıyor] 545 00:22:41,490 --> 00:22:44,493 - Lili. 546 00:22:44,580 --> 00:22:47,975 Duncan! 547 00:22:48,062 --> 00:22:49,280 Orada olduğunu biliyorum. 548 00:22:49,368 --> 00:22:51,326 Hummer garaj yolunda. 549 00:22:51,413 --> 00:22:58,377 ♪ ♪ 550 00:22:59,726 --> 00:23:02,511 Müziği duyabiliyorum! 551 00:23:02,555 --> 00:23:05,384 - [Fransızca şarkı söylüyor] 552 00:23:05,427 --> 00:23:12,521 ♪ 553 00:23:12,608 --> 00:23:17,961 Duncan, bu benim için de çok zor. 554 00:23:18,005 --> 00:23:19,136 Biz evliyiz! 555 00:23:19,223 --> 00:23:20,660 Benden nefret etmen umurumda değil. 556 00:23:20,747 --> 00:23:22,836 benimle konuşmalısın birimiz ölene kadar. 557 00:23:22,879 --> 00:23:24,185 Anlaşma bu. 558 00:23:24,228 --> 00:23:26,492 Aksi takdirde... 559 00:23:26,535 --> 00:23:27,928 Biz ne kadar iyiyiz? 560 00:23:29,408 --> 00:23:30,757 Duncan! 561 00:23:32,976 --> 00:23:35,631 Piç. 562 00:23:35,675 --> 00:23:36,980 Piç! 563 00:23:37,067 --> 00:23:43,944 ♪ ♪ 564 00:24:15,323 --> 00:24:16,933 Duncan! 565 00:24:20,459 --> 00:24:22,156 Duncan mı? 566 00:24:28,815 --> 00:24:30,599 Duncan! 567 00:24:33,254 --> 00:24:35,648 Ne oluyor be? 568 00:24:37,476 --> 00:24:39,608 [iç çeker] 569 00:24:41,305 --> 00:24:43,264 [güm ses] 570 00:24:43,351 --> 00:24:46,180 [su akıyor] 571 00:24:53,448 --> 00:24:54,362 [su durur] 572 00:25:08,550 --> 00:25:11,335 [kasvetli müzik] 573 00:25:11,379 --> 00:25:18,386 ♪ 574 00:26:01,472 --> 00:26:04,432 [ağlıyor] 575 00:26:07,653 --> 00:26:09,568 [ağlıyor] 576 00:26:09,655 --> 00:26:12,527 [rotorlar titriyor] 577 00:26:12,614 --> 00:26:19,578 ♪ ♪ 578 00:26:32,547 --> 00:26:35,115 - Çok fazla ay var dostum! 579 00:26:35,245 --> 00:26:36,507 - Fiziksel temas kuramıyorum. 580 00:26:36,595 --> 00:26:37,683 - Ne? 581 00:26:37,770 --> 00:26:39,728 - Dopamin orucu. Arınmak lazım. 582 00:26:39,815 --> 00:26:41,338 Dopamin son bağımlılıktır. 583 00:26:41,382 --> 00:26:42,557 - Evet. Evet, evet. 584 00:26:42,644 --> 00:26:44,037 Saklamalısın nörotransmitterler 585 00:26:44,080 --> 00:26:44,951 yüksek ve sıkı. 586 00:26:44,994 --> 00:26:46,126 - Evet. 587 00:26:47,388 --> 00:26:48,476 Konuşacak çok şeyimiz var. 588 00:26:48,563 --> 00:26:50,652 - Evet, kesinlikle öyleyiz. 589 00:26:50,739 --> 00:26:53,612 [kuşlar ciyaklıyor] 590 00:26:58,791 --> 00:27:01,707 - sanırım anladın buradaki doğru fikir. 591 00:27:01,750 --> 00:27:03,883 Biliyorsun, kazancını al ve her şeyden uzakta yaşa. 592 00:27:04,013 --> 00:27:05,319 Evet, sadece... 593 00:27:05,406 --> 00:27:07,103 - Bu yüzden mi geldin? 594 00:27:07,147 --> 00:27:08,409 - Evet. 595 00:27:08,496 --> 00:27:10,367 Ne demek istiyorsun? 596 00:27:10,411 --> 00:27:12,065 - Her zaman bir açının var. 597 00:27:12,152 --> 00:27:15,677 - Ben...bir molaya ihtiyacım vardı 598 00:27:15,764 --> 00:27:17,897 bir arkadaşımla, en yaşlı ve en sevgili. 599 00:27:19,768 --> 00:27:22,466 Dürüst olmak gerekirse, biraz moralim bozuldu 600 00:27:22,553 --> 00:27:23,816 yapıyorsun bu temizlik şeyi. 601 00:27:23,903 --> 00:27:25,121 yapmayı sabırsızlıkla bekliyordum 602 00:27:25,208 --> 00:27:27,950 biraz kurbağa yalama ve kurbağa sigarası. 603 00:27:28,037 --> 00:27:29,517 En son buraya geldiğimde hatırladın mı? 604 00:27:29,604 --> 00:27:32,433 Sen yapıyordun GambleSlut yıldönümü. 605 00:27:32,476 --> 00:27:36,089 Tanrım, az önce hisseni sattın. ve sen... sen vahşiydin. 606 00:27:36,176 --> 00:27:39,483 Sadece ah, ah! [gülüyor] 607 00:27:39,570 --> 00:27:40,571 Vay. 608 00:27:40,659 --> 00:27:42,878 - Sürtükler, çoğul. 609 00:27:42,965 --> 00:27:44,358 GambleSlut bir suçlamadır. 610 00:27:44,445 --> 00:27:46,969 Sürtükler bir davettir. 611 00:27:47,056 --> 00:27:48,928 - Neyse ayrıldım biri gibi hissetmek. 612 00:27:49,015 --> 00:27:50,799 [kıkırdar] 613 00:27:50,886 --> 00:27:53,846 - Daha güçlü olmalıyız artık öyle, Duncan. 614 00:27:53,889 --> 00:27:56,283 Toplumsal değişim belki Çöküş kapımızda, 615 00:27:56,370 --> 00:27:57,980 ve düşündüğünüzden daha erken 616 00:27:58,067 --> 00:28:00,548 ve insanlardan daha erken yakında düşüneceğini düşünenler. 617 00:28:01,897 --> 00:28:03,551 - Evet. 618 00:28:03,594 --> 00:28:05,684 Belki. Evet, evet. 619 00:28:05,771 --> 00:28:09,209 - Eskiden erkekler vardı sokak lambalarını kim yaktı 620 00:28:09,252 --> 00:28:11,124 her gece yürüyüş arnavut kaldırımlarının etrafında 621 00:28:11,211 --> 00:28:13,082 büyük bir ateş direğiyle. 622 00:28:13,169 --> 00:28:14,388 Adamı tanıyorsun bile. 623 00:28:14,475 --> 00:28:16,651 İyi akşamlar Doug. Lambaları yakmak mı? 624 00:28:16,738 --> 00:28:18,784 Eminim dostum. 625 00:28:18,871 --> 00:28:21,743 Sen olmasaydın ne yapardık? 626 00:28:21,830 --> 00:28:24,615 Ve sonra Edison geldi parlak fikriyle, 627 00:28:24,703 --> 00:28:28,097 ve bu, Doug'a ne oldu? 628 00:28:28,141 --> 00:28:29,664 Dolardan çöreklere, Doug onu hackleyemedi 629 00:28:29,751 --> 00:28:31,361 yeni sınırda. 630 00:28:31,448 --> 00:28:34,147 Belki Doug karısını bulmuştur Maytag adamını beceriyor 631 00:28:34,234 --> 00:28:37,454 ve üçüncü rayı yakaladım yeni şehir merkezi ekspresinin. 632 00:28:37,498 --> 00:28:39,369 Ya da belki Doug telefonu açmıştır onun eski aydınlatma direği 633 00:28:39,456 --> 00:28:41,676 ve parçalamaya başladım komşularının pencereleri, 634 00:28:41,763 --> 00:28:43,983 bir devrim hakkında çığlık atıyor onun büyük torunları 635 00:28:44,070 --> 00:28:49,031 şimdi herhangi bir gün bitecek bunların yerini yapay zeka botları alıyor. 636 00:28:49,118 --> 00:28:53,122 Her iki durumda da senin ve benim gibi adamlar, 637 00:28:53,253 --> 00:28:56,038 eğilmeliyiz bok hayranı siktiğinde. 638 00:28:56,125 --> 00:29:00,086 Bir ada alın, biraz silah alın, ve giyotinlerde uzun süre yürüyün. 639 00:29:03,045 --> 00:29:05,439 - Seni özledim dostum. 640 00:29:05,526 --> 00:29:07,180 - Sende olmasa bile kemik kütlesi, 641 00:29:07,267 --> 00:29:09,922 bu çene egzersizleri açılacak kafatasının dikişlerini yukarı kaldır. 642 00:29:10,009 --> 00:29:12,707 Şimdi, açıkça, çökmekte olan Batılı kadınlar 643 00:29:12,794 --> 00:29:14,709 binmekle çok meşguller horoz atlıkarınca 644 00:29:14,840 --> 00:29:16,667 beta şansını denemek Negatif kanal eğimi ile, 645 00:29:16,755 --> 00:29:18,104 ama işte tam burada devreye giriyorum. 646 00:29:18,147 --> 00:29:20,106 - Ne oluyor? izliyor musun? 647 00:29:21,847 --> 00:29:24,458 Bu biraz... faşist bir saçmalık mı? 648 00:29:26,199 --> 00:29:29,506 Orson, seni kim gönderiyor? horozlarla ilgili videolar 649 00:29:29,593 --> 00:29:32,118 ve-ve-ve kafatası eğiliyor mu? 650 00:29:32,205 --> 00:29:34,424 - Canthal eğimi gözlerdir, Sanırım. 651 00:29:34,468 --> 00:29:36,775 Ve faşist değil anatomiyi bilmek. 652 00:29:36,862 --> 00:29:38,080 - Evet öyle. 653 00:29:38,167 --> 00:29:40,648 Bunların hepsi bu. 654 00:29:40,735 --> 00:29:43,042 Tamam, bak, ben--ben-- 655 00:29:43,129 --> 00:29:46,132 Seni davet etmeye geldim. 656 00:29:46,219 --> 00:29:48,743 Gary ve ben hemen bir şeyler yapacağız ülkeye günlük gezi. 657 00:29:48,830 --> 00:29:52,616 Ve şimdi sanırım evet hayır bir davet değil, zorunludur. 658 00:29:52,703 --> 00:29:56,446 Seçime gideceğiz biraz elma falan, tamam mı? 659 00:29:56,490 --> 00:29:57,796 Ve hepsi bu. 660 00:29:59,667 --> 00:30:01,190 Neden sadece izleyemiyorsun? video oyunları? 661 00:30:01,234 --> 00:30:02,322 [kapı çarpılır] 662 00:30:05,020 --> 00:30:06,108 - Ah. 663 00:30:06,195 --> 00:30:08,415 Bana dokunmaz mısın lütfen? 664 00:30:08,502 --> 00:30:10,199 [Çınlama] 665 00:30:10,286 --> 00:30:12,201 - [iç çeker] 666 00:30:12,245 --> 00:30:13,507 Geç gireceğim. 667 00:30:15,335 --> 00:30:16,292 Göz açıp kapayıncaya kadar uyumadım. 668 00:30:16,379 --> 00:30:17,946 - Xander tuhaf davranıyor. 669 00:30:18,033 --> 00:30:19,861 Bir kanepe yarattı arkasına saklanmak. 670 00:30:19,905 --> 00:30:21,297 - Ben sadece... 671 00:30:21,428 --> 00:30:24,387 Nena ve o makale. 672 00:30:24,431 --> 00:30:26,085 Cupertino'daki herkes benim olduğumu sanıyor 673 00:30:26,172 --> 00:30:28,087 ve ben sadece kıçımı koruyorum. 674 00:30:28,174 --> 00:30:30,176 - Sen değil miydin? 675 00:30:30,263 --> 00:30:32,743 - Evet ama... 676 00:30:32,831 --> 00:30:34,833 alabilir misin gözlükleri çıkarır mısın lütfen? 677 00:30:34,876 --> 00:30:37,531 Sempatik bir kulağa ihtiyacım var şu anda. 678 00:30:45,321 --> 00:30:48,411 Benim amacım temizlemekti Cupertino'ya yardım etmek için havayı açtım. 679 00:30:48,498 --> 00:30:50,805 Ama birinin bana verdiği büyük şans bir ons kahrolası kredi. 680 00:30:50,892 --> 00:30:52,589 - Mesela kazanamıyorum. - Hayır. Hayır. 681 00:30:52,676 --> 00:30:53,808 - Üzgünüm ama... - Hayır. 682 00:30:53,895 --> 00:30:54,809 -Xander. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 683 00:30:54,896 --> 00:30:56,158 -Xander. 684 00:30:56,245 --> 00:30:57,420 Sorun nedir? - Üzgünüm. 685 00:30:57,507 --> 00:30:59,770 - Üzgünüm. - Robotla konuşma. 686 00:30:59,858 --> 00:31:01,424 Martin, ben senin karınım. 687 00:31:01,511 --> 00:31:02,773 Seninle konuşuyorum! 688 00:31:02,904 --> 00:31:05,472 - Sanırım sensin. belki senin sesin. 689 00:31:05,559 --> 00:31:06,995 - Tableti kırdım. 690 00:31:07,082 --> 00:31:08,518 - Buna gerçekten ihtiyacım yok şimdi, Martin. 691 00:31:08,562 --> 00:31:09,737 - Benim hatam. -Xander. 692 00:31:09,824 --> 00:31:11,260 - Onun değil. Onun değil. 693 00:31:11,391 --> 00:31:13,175 - Kaza mı geçirdiniz? - Üzgünüm. 694 00:31:13,219 --> 00:31:14,481 Ben kötüyüm. Ben temizleyeceğim. 695 00:31:14,524 --> 00:31:16,352 - Bence gitmelisin. 696 00:31:16,439 --> 00:31:18,572 - Nasıl kendi başına işeyebildi? Martin'i mi? 697 00:31:18,659 --> 00:31:20,313 O piksel! - Sadece noktalar! 698 00:31:20,400 --> 00:31:21,880 - Gidebilir misiniz lütfen? - Aptal noktalar! 699 00:31:21,967 --> 00:31:23,664 - Evet, yani umursuyorsun Tamagotchi'nin duyguları, 700 00:31:23,751 --> 00:31:24,795 ama benim değil mi? - Kahretsin! Ayrılmak! 701 00:31:24,926 --> 00:31:26,014 İşe git! 702 00:31:26,058 --> 00:31:27,886 Ve beni kendi başıma bırak! 703 00:31:32,455 --> 00:31:35,241 [belirsiz gevezelik] 704 00:31:42,204 --> 00:31:44,163 [yumuşak gergin müzik] 705 00:31:44,250 --> 00:31:46,078 - [iç çeker] 706 00:31:46,165 --> 00:31:50,604 - Bazı insanlar sadece çok yumruklanabilir yüzler. 707 00:31:50,647 --> 00:31:52,432 Duncan Park'ta var böyle bir ruh. 708 00:31:52,475 --> 00:31:56,262 Ben sadece onu ezmek istiyorum. 709 00:31:56,305 --> 00:31:58,786 Ben...ben ediyorum. 710 00:31:58,873 --> 00:31:59,918 Bu eşcinsel mi? 711 00:32:01,528 --> 00:32:03,617 Peki sen eşcinsel değil misin? 712 00:32:03,704 --> 00:32:05,793 Demek istediğim, onun alaşağı etme şekli Orlando Lee 713 00:32:05,880 --> 00:32:07,403 o büyük maviyle yunus siki-- 714 00:32:07,490 --> 00:32:10,363 vur, vur! 715 00:32:10,450 --> 00:32:12,539 Hey, o vazgeçmiyor. o adam. 716 00:32:12,582 --> 00:32:13,932 Sadece vazgeçmiyor. 717 00:32:14,019 --> 00:32:16,064 Sürekli geri geliyor. 718 00:32:16,151 --> 00:32:19,198 kaçana kadar, beni bununla bırakmak... 719 00:32:19,241 --> 00:32:21,069 bu külçe, bu kehanet. 720 00:32:21,156 --> 00:32:23,680 [iç çeker] 721 00:32:23,724 --> 00:32:26,161 Nerede olduğunu gördün mü Smote Orlando Lee'yi yeniden mi işe aldı? 722 00:32:26,248 --> 00:32:28,598 Tıpkı Duncan'ın önceden söylediği gibi. 723 00:32:28,685 --> 00:32:30,470 Ne kadar para bundan kurtulduk mu? 724 00:32:30,557 --> 00:32:31,862 - Sonuncudan sonra kısa ve yumru, 725 00:32:31,950 --> 00:32:35,823 21 milyon arttı ve değişti. 726 00:32:35,910 --> 00:32:37,781 Onu geri işe almak ister misin? 727 00:32:37,868 --> 00:32:39,435 Belki onu bu sefer bir çalışan-- 728 00:32:39,479 --> 00:32:41,046 maaş çeki, daha küçük ofis. 729 00:32:41,133 --> 00:32:43,178 Onu alçakgönüllü yap. Hakim ol. 730 00:32:43,265 --> 00:32:46,094 - Öyle bir adam, o bunu asla yapmazdı. 731 00:32:46,181 --> 00:32:48,183 zorunda kalırdım onu ortak yap. 732 00:32:48,270 --> 00:32:50,229 Sadece onu ezmek istiyorum. 733 00:32:50,316 --> 00:32:52,666 Ve onu ezemiyorum eğer onu bulamazsam. 734 00:32:52,709 --> 00:32:54,102 - Carl, sen diğer holdingler 735 00:32:54,189 --> 00:32:55,451 ki sen bunu bile yapmadın her türlü dikkati gösterdi. 736 00:32:55,538 --> 00:32:56,931 - Evet, bunu biliyorum. 737 00:32:57,018 --> 00:32:58,498 Çünkü Can sıkıntısına alerjim var Stan. 738 00:32:58,585 --> 00:33:00,413 Açıkçası sen değilsin. - Bay Bardolph mu? 739 00:33:00,456 --> 00:33:01,892 - Evet? - MERHABA. 740 00:33:01,980 --> 00:33:03,198 - MERHABA. 741 00:33:03,285 --> 00:33:04,591 - Böylece eriştim taşıyıcı portalı 742 00:33:04,634 --> 00:33:06,158 ve bir sinyal konumu buldum. 743 00:33:06,245 --> 00:33:07,550 Uydu anlaşması onu ele verdi. 744 00:33:07,594 --> 00:33:09,074 - İngilizce, zamir. 745 00:33:11,337 --> 00:33:12,381 Lütfen. 746 00:33:12,468 --> 00:33:13,992 Onu buldun mu? 747 00:33:14,079 --> 00:33:16,124 - Duncan aslında şunu yapacaktı: hisse senedi opsiyonlarımı iki katına çıkar 748 00:33:16,211 --> 00:33:17,996 bir sonraki performans incelemesinde. 749 00:33:18,039 --> 00:33:22,696 Bu yüzden incelemeye özen gösterin performansım mı? 750 00:33:22,783 --> 00:33:25,742 - Öyle değil mi? küçük operatör? 751 00:33:25,873 --> 00:33:27,962 - Hiç tanıştın mı? CFO'muz Gabe mi? 752 00:33:28,049 --> 00:33:31,139 [yumuşak ruhani müzik] 753 00:33:31,226 --> 00:33:38,103 ♪ ♪ 754 00:33:46,807 --> 00:33:49,723 [telefon titriyor] 755 00:33:54,945 --> 00:33:55,903 - Alo? 756 00:33:58,732 --> 00:34:01,648 [telefon titriyor] 757 00:34:06,218 --> 00:34:08,350 - Neredesin? 758 00:34:08,437 --> 00:34:10,222 - Vahşi doğa. 759 00:34:10,309 --> 00:34:12,179 Eğer dünyayı göremiyorsam, Dünya beni göremiyor değil mi? 760 00:34:12,266 --> 00:34:14,052 Bu şekilde çalışır. 761 00:34:14,139 --> 00:34:15,922 - Özür dilerim stok ve her şey. 762 00:34:16,010 --> 00:34:16,967 - Hayır, hayır. 763 00:34:17,054 --> 00:34:18,882 Bitirdim Nush. 764 00:34:18,969 --> 00:34:20,275 Geri dönemem. 765 00:34:20,362 --> 00:34:22,016 Geri dönmek istemiyorum. 766 00:34:22,103 --> 00:34:24,366 - Hadi ama. bu sadece biraz kötü bir baskı. 767 00:34:24,453 --> 00:34:26,760 - Bunu tercih ederim bana bir şey olursa. 768 00:34:26,847 --> 00:34:29,284 Deepfake'i tercih ederim ben fransızca kendi annemi öpüyorum 769 00:34:29,371 --> 00:34:30,806 dolaşılıyor. 770 00:34:30,893 --> 00:34:32,809 Bahse girerim Bardolph zaten vardır 771 00:34:32,896 --> 00:34:34,637 kısa bir liste yedek CEO'lar. 772 00:34:34,724 --> 00:34:36,161 - Bilmiyorum. 773 00:34:36,204 --> 00:34:37,987 Hatırlayacağınız gibi, Yönetim kurulundan istifa ettim. 774 00:34:38,032 --> 00:34:39,728 [dalgın müzik] 775 00:34:39,773 --> 00:34:41,121 - Ne? 776 00:34:41,166 --> 00:34:43,036 [kekeleyerek] Ne zaman? 777 00:34:43,081 --> 00:34:45,909 - Sana kayıtlı bir e-posta gönderdim İmzaladığınız mektup. 778 00:34:46,040 --> 00:34:47,476 - Benim--sana kurulda ihtiyacım var! 779 00:34:47,563 --> 00:34:48,695 O oyu istiyorum! 780 00:34:48,824 --> 00:34:50,565 - Gabe'inki hâlâ sende. 781 00:34:50,697 --> 00:34:53,264 - Evet, Gabe'inkiyle bile. Bardolph ve ben çıkmazdayız. 782 00:34:53,351 --> 00:34:54,744 ve sonra bulacak dengeyi bozmanın bir yolu. 783 00:34:54,831 --> 00:34:58,008 Ben--ben-- Neden istifa edesin ki? 784 00:34:58,096 --> 00:35:01,969 - Senden bir şey yapmanı istedim benim için ve sen asla yapmadın. 785 00:35:02,056 --> 00:35:04,711 Nena'yı arayacağını söylemiştin. adımı temizle. 786 00:35:04,754 --> 00:35:07,017 Sonra benimle seks yaptın. ve onu hiç aramadın. 787 00:35:07,061 --> 00:35:08,149 Ben de onu aradım. 788 00:35:08,236 --> 00:35:09,411 Onu aradım. 789 00:35:09,498 --> 00:35:10,804 - Sen? 790 00:35:10,891 --> 00:35:12,632 [gergin müzik] 791 00:35:12,719 --> 00:35:17,071 Bunu sen mi yaptın? 792 00:35:17,158 --> 00:35:20,988 Beni bıçakladın kalbimin arkasında mı? 793 00:35:21,075 --> 00:35:22,685 - Üzgünüm ama ne zaman söz konusu olan senin işin, 794 00:35:22,772 --> 00:35:24,687 bu bir kriz sonsuz büyüklükte. 795 00:35:24,731 --> 00:35:27,429 Ama benim olduğunda silah altına alınamazsın. 796 00:35:27,516 --> 00:35:29,562 - Hayır, bu... neden... 797 00:35:29,649 --> 00:35:30,563 - Hoşça kal Dunky. 798 00:35:30,650 --> 00:35:32,217 - Hayır. Hayır! 799 00:35:32,304 --> 00:35:33,218 [hat bip sesi] 800 00:35:33,305 --> 00:35:37,047 Hayır, Anu--Tanrım. 801 00:35:37,178 --> 00:35:38,092 Aman Tanrım, hayır! 802 00:35:38,179 --> 00:35:39,398 Tanrı! 803 00:35:39,441 --> 00:35:41,574 Aman Tanrım! 804 00:35:41,704 --> 00:35:44,142 [inliyor, bağırıyor] Kahretsin! 805 00:35:44,229 --> 00:35:45,143 Tanrı! 806 00:35:47,362 --> 00:35:48,842 - [iç çeker] 807 00:35:50,409 --> 00:35:53,194 yani sence bunu gerçekten yapabilir miyiz? 808 00:35:53,281 --> 00:35:55,718 Demek istediğim, bunu karşılayabilirdik. 809 00:35:55,805 --> 00:35:58,243 - Evet, yani her zaman güneşin doğuşunu izlemek istedim 810 00:35:58,286 --> 00:36:00,114 kır çiçekleri tarlalarının üzerinde. 811 00:36:00,158 --> 00:36:02,769 Her zaman düşündüm olurdu 812 00:36:02,812 --> 00:36:04,684 bizim verandadan mimari açıdan önemli 813 00:36:04,771 --> 00:36:06,164 ikinci ev. 814 00:36:06,251 --> 00:36:08,992 - [gülüyor] Evet. 815 00:36:09,079 --> 00:36:10,255 Evet. 816 00:36:10,342 --> 00:36:11,691 - Balonun içinde yaşıyorsun, değil mi? 817 00:36:11,734 --> 00:36:12,996 [kıkırdar] 818 00:36:13,083 --> 00:36:14,389 - Ben buna bayıldım. 819 00:36:14,476 --> 00:36:16,261 - Siz yapıyorsunuz? - Mm-hmm. 820 00:36:16,348 --> 00:36:18,306 Bunun senin fikrin olmasına sevindim. 821 00:36:18,393 --> 00:36:21,831 Ve insanlardan nefret ediyorum Palo Alto'da. 822 00:36:21,918 --> 00:36:23,137 Evet. Onlardan nefret ediyorum. 823 00:36:23,224 --> 00:36:24,747 Herkesi tanıyorum terapiyi hak ediyor 824 00:36:24,834 --> 00:36:27,185 ama bunun geçerli olması gerekiyor millete 825 00:36:27,228 --> 00:36:29,143 onlar da burada yaşıyor, değil mi? 826 00:36:29,230 --> 00:36:30,449 Her kimseler. 827 00:36:30,536 --> 00:36:32,668 Belki bizim için daha az para olur. 828 00:36:32,755 --> 00:36:34,279 Yani etrafımız sarılmadı dünya çapındaki dövüşçüler tarafından, 829 00:36:34,322 --> 00:36:37,456 ama biliyorsun, şu ana kadar komşular ve arkadaşlar gidiyor 830 00:36:37,543 --> 00:36:40,198 dünya vurucuları berbat. 831 00:36:40,285 --> 00:36:44,898 Yani belki biz sadece Yeterince barış. 832 00:36:49,468 --> 00:36:52,079 [tavuk gıdaklaması] 833 00:36:52,166 --> 00:36:53,907 (boğazını temizler) Selam, Orson. 834 00:36:53,950 --> 00:36:55,735 Orson. 835 00:36:55,822 --> 00:36:58,259 Annenle konuş. Belki bir haberi olabilir. 836 00:36:58,346 --> 00:36:59,217 Buraya gel dostum. 837 00:37:02,568 --> 00:37:03,569 - Ne? 838 00:37:05,005 --> 00:37:06,180 Haberler ne? 839 00:37:06,267 --> 00:37:07,747 - Haberler? 840 00:37:07,790 --> 00:37:12,142 Gary ve ben hakkında konuşuyoruz... bilirsin, 841 00:37:12,186 --> 00:37:17,931 ve hiçbir şey taşa sabitlenmemiştir, ama muhtemelen buraya taşınmak. 842 00:37:20,281 --> 00:37:21,848 - Ne zaman? 843 00:37:21,891 --> 00:37:25,721 - Sanırım yakında, çok yakında. 844 00:37:25,765 --> 00:37:28,637 - Sen...daha yeni başladım yerleşmek, 845 00:37:28,681 --> 00:37:31,205 ve beni göndermek istiyorsun çiftlikte yaşamak mı? 846 00:37:31,249 --> 00:37:33,903 Sonunda yemek yiyebileceğim normal bir insan gibi, 847 00:37:33,990 --> 00:37:35,644 ve ödemeyeceksin ilacım için! 848 00:37:35,731 --> 00:37:37,559 Belki beni daha çok seviyorsun hasta ve zayıf. 849 00:37:37,603 --> 00:37:39,474 - Ne? 850 00:37:39,561 --> 00:37:41,041 Nasıl yapabildin? muhtemelen bunu düşünüyor musun? 851 00:37:41,128 --> 00:37:42,956 - Kötü bir şey yaptığını biliyorum. 852 00:37:43,043 --> 00:37:44,740 [gergin müzik] 853 00:37:44,827 --> 00:37:46,655 Eğer kaçmak istersen Hangi boktan çıkardınsa, 854 00:37:46,699 --> 00:37:47,700 sorun değil. 855 00:37:47,743 --> 00:37:49,092 Ama beni aldatmayacaksın 856 00:37:49,136 --> 00:37:51,660 lanet içinde yaşamaya sarımsak kasabası! 857 00:37:51,791 --> 00:37:53,967 seni yapmalıyım bana 2000 doları ver. 858 00:37:54,054 --> 00:37:56,317 Ve eğer faşist olsaydım, güven bana, yapardım. 859 00:37:56,404 --> 00:37:59,364 Ama sana ihtiyacım yok seni bencil bi-- 860 00:37:59,451 --> 00:38:01,061 kadın! 861 00:38:01,148 --> 00:38:08,068 ♪ ♪ 862 00:38:08,155 --> 00:38:09,635 - Tamam. 863 00:38:09,765 --> 00:38:11,332 Seçime hazır mıyız? biraz elma? 864 00:38:11,376 --> 00:38:12,594 - Hayır. 865 00:38:12,681 --> 00:38:13,987 Geri dönüyoruz. 866 00:38:18,600 --> 00:38:19,775 [motor dönüyor] 867 00:38:27,305 --> 00:38:30,046 - Merhaba Gabe! 868 00:38:30,133 --> 00:38:33,702 Güneşi açtığını gördüm mü normalde parlamadığı yerde parlıyor mu? 869 00:38:33,833 --> 00:38:35,400 - Evet, deniyor perine güneşlenmesi. 870 00:38:35,487 --> 00:38:37,315 Artar testosteron üretimi, 871 00:38:37,358 --> 00:38:39,186 kök çakra optimizasyonu ve-- 872 00:38:39,273 --> 00:38:40,361 - Ve deneyeceğim. Deneyeceğim. 873 00:38:40,405 --> 00:38:41,841 Bu harika bir fikir. 874 00:38:41,928 --> 00:38:43,495 Bir sürü harika fikrin var. 875 00:38:43,582 --> 00:38:45,018 İşte benimki. 876 00:38:45,061 --> 00:38:47,107 Bardolph yapacak beni kovmayı dene. 877 00:38:47,194 --> 00:38:48,891 Karargaha geri dönüyoruz, değil mi? 878 00:38:49,022 --> 00:38:51,546 Personeli kışkırtıyoruz dışarı çıkmak. 879 00:38:51,633 --> 00:38:53,331 İçeri giriyoruz. Onları kızdırıyoruz. 880 00:38:53,418 --> 00:38:54,462 Uygun bir ayaklanma. 881 00:38:54,549 --> 00:38:57,030 Gattica! Gattica! 882 00:38:57,117 --> 00:38:58,466 Sonra Bardolph'a şunu söylüyoruz: 883 00:38:58,553 --> 00:38:59,859 merhaba, merhaba, beni kovacak mısın? 884 00:38:59,902 --> 00:39:01,469 Sen sahip olacaksın herkesi kovmak! 885 00:39:01,556 --> 00:39:02,862 [nefes nefese] 886 00:39:02,949 --> 00:39:04,603 - Tek hamlen-- 887 00:39:04,690 --> 00:39:06,169 insanları bir şeyler yapmaya ikna etmek 888 00:39:06,256 --> 00:39:07,954 bu iyi değil senden başka herkes için. 889 00:39:08,041 --> 00:39:09,347 Bu yüzden geldin, değil mi? 890 00:39:09,434 --> 00:39:11,131 Sadakatimi sağlamak mı? 891 00:39:11,261 --> 00:39:12,785 - Muhtemelen bakış açınız burada yaşarken 892 00:39:12,872 --> 00:39:14,700 kahrolası bir adada seni çarpıttı 893 00:39:14,787 --> 00:39:16,441 biraz paranoyaklığa doğru. 894 00:39:16,528 --> 00:39:18,834 Sadece şunu söylüyorum: eskiden GambleSluts vardı 895 00:39:18,965 --> 00:39:20,270 orada bikinili. 896 00:39:20,314 --> 00:39:21,663 Şimdi silahlı muhafızlar var. 897 00:39:21,707 --> 00:39:23,361 Bu ilerleme değil Gabe. 898 00:39:23,404 --> 00:39:24,927 - Yaptığın şey bu Hamish'e. 899 00:39:25,014 --> 00:39:27,452 Onun egosunu okşarsın ve sonra onun güvenini çal 900 00:39:27,539 --> 00:39:29,845 tekrar tekrar. 901 00:39:29,889 --> 00:39:31,238 - Evet. Motive ediyorsun. 902 00:39:31,325 --> 00:39:33,371 Sen eleştiriyorsun. Buna liderlik denir. 903 00:39:33,501 --> 00:39:35,503 Üzgünüm, birisinin olması gerekiyordu gruptaki McCartney. 904 00:39:35,547 --> 00:39:37,157 Bunu başka kim yapacaktı? 905 00:39:37,244 --> 00:39:39,333 Yani...[gülüyor] Hamish? 906 00:39:39,420 --> 00:39:40,465 Sen? 907 00:39:40,508 --> 00:39:41,901 Dizginleri eline almak ister misin? 908 00:39:41,988 --> 00:39:43,424 Git salla Güneşte öpülmüş toplar etrafta mı? 909 00:39:43,511 --> 00:39:46,166 Herkese senin olduğunu göster Kök çakra optimize edildi mi? 910 00:39:46,253 --> 00:39:47,602 Ben--çok isterdim-- 911 00:39:47,689 --> 00:39:48,690 Denediğini görmeyi çok isterim. 912 00:39:48,777 --> 00:39:49,691 - Artık çok geç. 913 00:39:49,778 --> 00:39:50,736 - Benim için değil. 914 00:39:50,823 --> 00:39:52,085 Benim için değil. 915 00:39:54,000 --> 00:39:55,436 Bana helikopter çağır. 916 00:39:55,567 --> 00:39:56,959 kurtarmaya gidiyorum bizimki nedir? 917 00:39:57,090 --> 00:39:58,657 - Tamam. 918 00:39:58,744 --> 00:39:59,875 Yani dışarı bakıyorsun benim için de mi? 919 00:39:59,919 --> 00:40:01,790 - Evet! Evet! - Tamam aşkım. 920 00:40:01,834 --> 00:40:04,314 O zaman söyle bana, neden en sevdiğim 921 00:40:04,402 --> 00:40:06,404 en yakın arkadaşım hala değil tahmin algoritmasından bahsetti 922 00:40:06,491 --> 00:40:07,405 üzerinde mi oturuyor? 923 00:40:07,448 --> 00:40:08,449 - Beklemek. 924 00:40:08,493 --> 00:40:09,407 Nasıl... 925 00:40:12,105 --> 00:40:14,586 Bardolph'la konuştun mu? 926 00:40:14,716 --> 00:40:17,545 [helikopter rotorları titriyor] 927 00:40:17,632 --> 00:40:19,591 [gergin müzik] 928 00:40:19,678 --> 00:40:21,331 Tanrım. 929 00:40:21,419 --> 00:40:28,338 ♪ ♪ 930 00:40:28,426 --> 00:40:30,384 Nasıl yapabildin? 931 00:40:30,428 --> 00:40:32,125 - Hayır, hayır, hayır, istemiyorum ihanetle ilgili saçmalıklar duyuyorum. 932 00:40:32,255 --> 00:40:33,474 Buradaki hikaye bu değil. 933 00:40:33,561 --> 00:40:34,823 Beni terk ettin. 934 00:40:34,910 --> 00:40:36,999 - Siktir et Gabe. 935 00:40:37,086 --> 00:40:39,088 Gabe, ne yaptın? 936 00:40:43,528 --> 00:40:45,617 Carl! 937 00:40:45,704 --> 00:40:49,577 Ve o kişinin ben olduğumu sanıyordum sürekli seni takip ediyorum. 938 00:40:49,664 --> 00:40:50,796 - Senin için burada değilim. 939 00:40:50,926 --> 00:40:52,580 Gabe Choi ile konuşmaya geldim. 940 00:40:52,667 --> 00:40:53,668 -Carl. 941 00:40:53,755 --> 00:40:54,887 - Ona dokunacak mısın? 942 00:40:54,930 --> 00:40:56,192 - Bu benim yardımcım, Stan Dibbs. 943 00:40:56,279 --> 00:40:57,933 - Merhaba Stan. - Nasılsın? 944 00:40:58,020 --> 00:40:59,587 - Bu nedir? Bu ne? 945 00:40:59,674 --> 00:41:01,633 - İhale teklifi. 946 00:41:01,720 --> 00:41:05,724 Piyasanın %15 üzerinde Gabe'in oy veren hisseleri için. 947 00:41:05,811 --> 00:41:07,552 - Hayır. Hey, hey, hey. Hayır, hayır, hayır, hayır. Sen sadece... 948 00:41:07,639 --> 00:41:08,683 - Hayır. - Bunu şimdi yapamazsın. 949 00:41:08,770 --> 00:41:09,989 - Hiçbir zaman CFO olmayı istemedim. 950 00:41:10,076 --> 00:41:11,643 Hamish için işi kabul ettim. - Ölmüştü! 951 00:41:11,686 --> 00:41:13,514 sana sordum, ve sen işi hiç yapmadın bile. 952 00:41:13,558 --> 00:41:16,082 - Tamam, işim bitti. Tamam aşkım? Ben dışarıdayım. 953 00:41:16,125 --> 00:41:17,605 Ve ne olursa olsun, Bu paranın bir kısmını veriyorum 954 00:41:17,649 --> 00:41:18,911 Francis ve James'e. 955 00:41:18,998 --> 00:41:19,912 Sanırım hala öyleler Wichita'da. 956 00:41:19,955 --> 00:41:22,088 - Francis ve James kim? 957 00:41:22,131 --> 00:41:24,177 - Hamish'in ailesi, pislik. 958 00:41:24,264 --> 00:41:26,092 - Ben... bunu düzelteceğim. 959 00:41:26,135 --> 00:41:27,267 Seni bir bütün yapacağım. Tamam? 960 00:41:27,354 --> 00:41:28,486 Ama bekle. 961 00:41:28,616 --> 00:41:29,791 - Dur bir dakika, Fah-fa'daki gibi mi? 962 00:41:29,878 --> 00:41:30,966 - Hayır. 963 00:41:31,053 --> 00:41:32,881 Ha...Hamish istedi beklemek, ben değil. 964 00:41:32,968 --> 00:41:34,404 - Hayır, düşündün bu bir hareketti, 965 00:41:34,492 --> 00:41:35,884 ve bu bir başlangıçtı. 966 00:41:35,928 --> 00:41:37,712 Ve sen Hamish'le konuştun satıştan çıktı. 967 00:41:37,799 --> 00:41:39,148 Hepsine sahip olabilirdik milyarder oldular. 968 00:41:39,235 --> 00:41:40,933 Bu onu neredeyse öldürdü. 969 00:41:41,020 --> 00:41:42,412 Kim bilir? Belki de öyle olmuştur. 970 00:41:42,500 --> 00:41:44,719 - Bunu itiraf etmeliyim Stan. 971 00:41:44,806 --> 00:41:46,591 Bu adamın bok yemesini izlemek tek adalet olabilir 972 00:41:46,678 --> 00:41:48,288 bu dünyanın sunduğu şeyler var. 973 00:41:48,375 --> 00:41:50,420 - Sen sapkın bir pisliksin. değil mi? 974 00:41:50,464 --> 00:41:52,205 faks çekebilirdin buradaki anlaşma. 975 00:41:52,292 --> 00:41:53,511 Neden buradasın? 976 00:41:55,034 --> 00:41:56,905 Çünkü sen istedin beni görmek için değil mi? 977 00:41:56,992 --> 00:41:58,341 - Her zaman onun hakkında. 978 00:41:58,428 --> 00:41:59,299 - Öyle. Ne bilmek istiyorsun? 979 00:41:59,386 --> 00:42:00,605 Ne bilmek istiyorsun? 980 00:42:00,692 --> 00:42:01,606 Orlando'yu nasıl tahmin ettim? 981 00:42:01,649 --> 00:42:03,259 - Hayır. Anlıyorum. 982 00:42:03,303 --> 00:42:04,739 Eğer o kadar şanslı olsaydım insanları isterdim 983 00:42:04,826 --> 00:42:06,959 benim de bir dahi olduğumu düşünmek. 984 00:42:07,046 --> 00:42:08,482 - Şans değildi. 985 00:42:08,569 --> 00:42:09,657 - Evet, rahat değilim kelime ile 986 00:42:09,744 --> 00:42:11,790 asla "geri dönülemez". - Yani bu bir algoritma mıydı? 987 00:42:11,877 --> 00:42:13,487 Hamish mi yazdı? - Bunu değiştirebiliriz. 988 00:42:13,574 --> 00:42:14,706 "Bağlayıcı" olabilir mi? 989 00:42:14,793 --> 00:42:16,272 - Ya da şu pembe saçlı herneyse. 990 00:42:16,359 --> 00:42:18,666 Bunu o mu buldu? 991 00:42:18,753 --> 00:42:19,667 - Bu bir kehanetti. 992 00:42:19,754 --> 00:42:20,842 Bir kehanetim var. 993 00:42:20,973 --> 00:42:22,409 - Saçmalık. Saçmalık. 994 00:42:22,496 --> 00:42:23,628 Ve gerçekten umurumda değil. 995 00:42:23,715 --> 00:42:25,107 Yapmıyorum. 996 00:42:25,151 --> 00:42:28,197 - Carl, yapardım sana her şeyi anlattım. 997 00:42:28,284 --> 00:42:30,025 Tek yapman gereken ortağım ol. 998 00:42:30,069 --> 00:42:31,592 Ama hayır. 999 00:42:31,636 --> 00:42:33,246 Hayır, sen açsın. aç su aygırı, 1000 00:42:33,333 --> 00:42:34,682 ve hepsini kapatmak zorunda kaldın. 1001 00:42:34,769 --> 00:42:35,596 Ama sen bunu düşünmedin tüm yol boyunca. 1002 00:42:35,640 --> 00:42:36,858 Hayır. 1003 00:42:36,945 --> 00:42:38,773 Çünkü yürüdüm. 1004 00:42:38,860 --> 00:42:41,907 Ve şimdi bir gemin var kaptansız. 1005 00:42:41,994 --> 00:42:43,125 Ve sanırım benden biraz hoşlanıyorsun 1006 00:42:43,256 --> 00:42:44,170 Evet. 1007 00:42:44,300 --> 00:42:46,346 Konuşmamı beğendin. 1008 00:42:46,389 --> 00:42:49,523 10 milyon veri noktası Doğumdan itibaren her insanda. 1009 00:42:49,567 --> 00:42:51,046 Ama sonra, benim liderliğim altında, 1010 00:42:51,133 --> 00:42:52,874 Gnodin bunu başarabilirdi 20 milyona. 1011 00:42:52,961 --> 00:42:55,181 Ve o noktada sen davranışı tahmin etmemek, 1012 00:42:55,311 --> 00:42:56,617 onu sen yönetiyorsun. 1013 00:42:56,748 --> 00:42:58,663 Bu yüzden istedin benim şirketim. 1014 00:42:58,750 --> 00:43:01,100 Tanrı gibi hissetmek istedin Sertleşmeyle değil mi? 1015 00:43:01,187 --> 00:43:02,405 - Yenilgi nedir? 1016 00:43:02,492 --> 00:43:03,276 - Eğer olmasaydı bu makale için-- 1017 00:43:03,363 --> 00:43:05,191 kaynağı şuydu 1018 00:43:05,278 --> 00:43:09,978 eski özel bir arkadaşım ihmal ettiğim. 1019 00:43:10,065 --> 00:43:11,371 Evet, yani biçiyorsun. 1020 00:43:11,458 --> 00:43:12,546 Sen ekiyorsun. 1021 00:43:13,765 --> 00:43:15,114 - Doğru muydu? 1022 00:43:16,115 --> 00:43:18,726 - Evet öyleydi. Ne olmuş? 1023 00:43:18,857 --> 00:43:23,165 O hit parça gelmeseydi eğer şirketim olsaydı, 1024 00:43:23,296 --> 00:43:25,472 sen olurdun şu anda bir yatta. 1025 00:43:25,515 --> 00:43:27,474 Yönetim kurulu koltuğunuz güvende olurdu. 1026 00:43:27,605 --> 00:43:30,216 Stok olurdu 50 puan daha yüksek. 1027 00:43:30,346 --> 00:43:32,740 En iyi arkadaşım olmazdı şu anda beni sırtımdan bıçaklıyor. 1028 00:43:32,827 --> 00:43:34,437 - En yakın arkadaşlar. Sadece K deliğinde. 1029 00:43:34,481 --> 00:43:36,614 - [kekeleyerek] Gabe, lütfen söyle bana 1030 00:43:36,701 --> 00:43:37,745 sahip olacaksın bir avukat şuna baksın. 1031 00:43:37,876 --> 00:43:38,964 - Vay canına. Teşekkür ederim. 1032 00:43:39,051 --> 00:43:40,226 Ne, benim bir dingus olduğumu mu düşünüyorsun? 1033 00:43:40,313 --> 00:43:42,228 Ah, ve Carl, yakında beni ilgilendirmez 1034 00:43:42,271 --> 00:43:44,099 ama sen bu adamı istemiyorsun şirketinizi yönetiyorum. 1035 00:43:44,186 --> 00:43:45,927 - Merak etme. Bu adam hiçbir şey almıyor. 1036 00:43:46,014 --> 00:43:49,278 - Neden? Neden? - Çünkü bencilsin! 1037 00:43:49,322 --> 00:43:50,889 Ve çünkü kahvaltımı mahvettin. 1038 00:43:50,976 --> 00:43:52,455 - Evet bencildir. ve o iyi bir adam değil. 1039 00:43:52,542 --> 00:43:54,762 - Adam diyor incels'ten kim para kazandı 1040 00:43:54,806 --> 00:43:58,374 hangi kıza bahis seks partisinde toplu seks mi yapılıyor? 1041 00:43:58,418 --> 00:44:00,333 Gerçekten mi? Peki sen! 1042 00:44:00,376 --> 00:44:01,639 İstenmeyen e-posta? 1043 00:44:01,726 --> 00:44:02,988 Lanet spam. 1044 00:44:03,075 --> 00:44:05,555 Bahse girerim ki şu anda Nijeryalı bir prens var 1045 00:44:05,643 --> 00:44:07,775 sadece seni kesiyorum telif hakkı çeki! 1046 00:44:07,819 --> 00:44:08,994 - Ne kadar değerlisin oğlum? 1047 00:44:09,081 --> 00:44:10,299 - Ah, ben... 1048 00:44:12,824 --> 00:44:16,131 Hamish ve ben sadece deniyorduk bir topluluk oluşturmak için! 1049 00:44:16,262 --> 00:44:17,698 Ve ben kötü adam mıyım? 1050 00:44:17,785 --> 00:44:20,309 İnsanlar değiş tokuş edildi mumlar ve kayaklar 1051 00:44:20,353 --> 00:44:21,833 ve bok ve sonra insanlar-- 1052 00:44:21,963 --> 00:44:24,226 insanlar Fah-fa'ya aşık oldu. 1053 00:44:24,357 --> 00:44:25,793 - Hiç duymadım. - Evet, saçmalık! 1054 00:44:25,880 --> 00:44:27,142 Saçmalık! 1055 00:44:27,229 --> 00:44:29,623 Durmuyorsun beni düşünüyor. 1056 00:44:29,710 --> 00:44:33,105 Buraya bir yol bulmaya geldin beni geri çekmek için. 1057 00:44:33,148 --> 00:44:36,151 Ama sorun şu ki nasıl cezbedeceğini bilmiyorsun! 1058 00:44:36,238 --> 00:44:37,979 Sadece yok et! 1059 00:44:38,066 --> 00:44:39,894 [yumuşak gergin müzik] 1060 00:44:39,938 --> 00:44:41,504 Tanrım. 1061 00:44:41,591 --> 00:44:45,291 öylece oturmayacağım bu çember pisliği için. 1062 00:44:45,378 --> 00:44:46,684 Tanrı! 1063 00:44:46,771 --> 00:44:48,250 Ve Carl, Helikopterinizi alıyorum. 1064 00:44:48,381 --> 00:44:50,383 Ah, Gabe, merhaba. misafirperverliğiniz için teşekkürler. 1065 00:44:50,426 --> 00:44:51,819 Seni seviyorum dostum. Mm! 1066 00:44:51,863 --> 00:44:52,994 - Çekil üstümden! 1067 00:44:53,038 --> 00:44:54,604 - Evet! 1068 00:44:54,692 --> 00:44:55,736 - Bizim zamanımızda. Sonunda. 1069 00:44:55,823 --> 00:44:57,259 - Hey! Hey! 1070 00:44:57,346 --> 00:44:59,392 Merhaba. Açın! 1071 00:44:59,479 --> 00:45:00,741 Açın! 1072 00:45:00,872 --> 00:45:03,178 [iç çeker] Evet, iyi olduğunu söyledi. 1073 00:45:03,265 --> 00:45:04,266 alabilirsin dedi helikopter. 1074 00:45:04,397 --> 00:45:05,615 Sorun değil. 1075 00:45:05,746 --> 00:45:07,095 - Gabe, sen ödünç alabileceğimiz bir helikopter mi? 1076 00:45:07,139 --> 00:45:08,270 - Elbette. 1077 00:45:08,401 --> 00:45:11,404 [vızıltı] 1078 00:45:11,447 --> 00:45:13,145 - Peki kim? özel arkadaşı mı? 1079 00:45:13,232 --> 00:45:17,889 ♪ ♪ 1080 00:45:22,545 --> 00:45:23,982 - Ya sana borcumu ödersem? 1081 00:45:24,069 --> 00:45:26,288 Bir iş bulacağım, söz veriyorum. 1082 00:45:26,332 --> 00:45:30,205 - [iç çeker] - Ama o şey, onsuz, 1083 00:45:30,292 --> 00:45:32,207 Sadece geri döneceğim olduğum gibi. 1084 00:45:32,338 --> 00:45:33,687 Ve bunu yapamam. 1085 00:45:33,774 --> 00:45:35,471 Lütfen... - Hayır. Anladım. 1086 00:45:35,558 --> 00:45:37,909 Anladım. 1087 00:45:37,952 --> 00:45:44,306 Ben senin yaşındayken, sivilceler, migren ve erkek göğüsleri. 1088 00:45:44,393 --> 00:45:46,308 Yani, adam belki de göğüsler biraz geri geldiler. 1089 00:45:46,352 --> 00:45:47,962 [kıkırdama] 1090 00:45:48,093 --> 00:45:51,618 Hayır ama ihtiyacımız var Bu konuda annene saygı duyman gerekiyor. 1091 00:45:51,705 --> 00:45:53,315 Hayır dedi. 1092 00:45:53,359 --> 00:45:56,449 Ve ayrıca gerçekten yapamam düzenlenmemiş bir şey önermek 1093 00:45:56,536 --> 00:45:58,886 olan birinden "Bilim" kelimesini Y ile yazıyor. 1094 00:45:58,973 --> 00:46:00,627 Daha iyisini yapabiliriz. 1095 00:46:00,670 --> 00:46:03,282 Ama sana söz veriyorum, 1096 00:46:03,369 --> 00:46:06,111 eğer sigorta bunu karşılıyorsa, Sana yardım edeceğim. 1097 00:46:14,641 --> 00:46:15,773 [bip sesi] 1098 00:46:15,816 --> 00:46:17,862 - Mm. 1099 00:46:17,905 --> 00:46:20,429 bir saat geçirdim bu sabah meditasyon yapıyorum 1100 00:46:20,516 --> 00:46:24,259 gençlerin karşılaştığı dehşetler hakkında. 1101 00:46:24,346 --> 00:46:26,696 Yani, başarsan bile lise boyunca 1102 00:46:26,784 --> 00:46:28,655 ateş etmeden, sonra ne olacak? 1103 00:46:28,698 --> 00:46:30,570 Sağ? AI gibi, zehirli bir ot 1104 00:46:30,657 --> 00:46:32,790 bu boğuluyor senin neslin. 1105 00:46:32,877 --> 00:46:34,443 Yani, yok bir görüntü veya ses 1106 00:46:34,530 --> 00:46:36,315 güvenebilirsin tüm dünyada. 1107 00:46:36,445 --> 00:46:38,839 Ve Dünya yanıyor. 1108 00:46:38,926 --> 00:46:40,449 Demek istediğim, bu hiç de şaşırtıcı değil öyle hissediyorsun 1109 00:46:40,536 --> 00:46:44,018 birisi net bir şekilde kesiyor bağırsak biyomunuz, değil mi? 1110 00:46:44,105 --> 00:46:46,151 [Çınlama] Ah! Onaylı. 1111 00:46:46,194 --> 00:46:47,326 Hmm. Ah. 1112 00:46:47,413 --> 00:46:48,327 - Teşekkür ederim. 1113 00:46:52,113 --> 00:46:54,159 - Kahretsin. 1114 00:46:54,202 --> 00:46:55,290 [kapıyı çalıyor] 1115 00:46:55,377 --> 00:46:56,726 - Bu senin eski arkadaşın. 1116 00:46:56,814 --> 00:46:58,424 İçeri dalmak istemiyorum davetsiz. 1117 00:46:58,511 --> 00:46:59,904 Bilirsin, sınırlarınıza saygı gösterin. 1118 00:46:59,991 --> 00:47:00,948 Merhaba. 1119 00:47:01,035 --> 00:47:02,297 - Kahretsin! 1120 00:47:02,384 --> 00:47:05,518 - Dinle, Sana bir ikramım var. 1121 00:47:05,605 --> 00:47:06,562 Beni dinle. 1122 00:47:06,649 --> 00:47:08,042 Çok--hey! Vay! 1123 00:47:08,129 --> 00:47:09,348 Vay! Vay! 1124 00:47:09,435 --> 00:47:10,871 Vay, vay, vay, vay. İndir şunu! 1125 00:47:11,002 --> 00:47:12,220 - Git Duncan! 1126 00:47:12,307 --> 00:47:13,482 Kırıp tekrar mı giriyorsun? 1127 00:47:13,526 --> 00:47:14,614 - Hadi! Bir saniye dur! 1128 00:47:14,744 --> 00:47:15,702 - Şimdi gidiyorsun. 1129 00:47:15,789 --> 00:47:17,095 - Beş dakikalık ateşkes. 1130 00:47:17,182 --> 00:47:18,400 Beş dakikalık ateşkes, tamam mı? 1131 00:47:18,487 --> 00:47:20,620 Ben...hadi Jojo! 1132 00:47:20,707 --> 00:47:22,230 Çocuklarımız okula birlikte gidiyor! 1133 00:47:22,274 --> 00:47:24,058 - Onu bırakmayacağım sen çıkana kadar. 1134 00:47:24,102 --> 00:47:25,320 - Gerçekten mi? Hadi! 1135 00:47:25,407 --> 00:47:27,061 yapmayacaksın Vur beni Jojo! 1136 00:47:27,148 --> 00:47:28,541 Beni vuracak mısın? 1137 00:47:28,628 --> 00:47:29,977 Kovuldum! 1138 00:47:30,064 --> 00:47:31,065 Yaptım. Şirketimi kaybettim. 1139 00:47:31,109 --> 00:47:32,501 Arkadaşlarımı kaybettim. 1140 00:47:32,588 --> 00:47:34,155 Yapabileceğin tek şey fiziksel formuma zarar verdi. 1141 00:47:34,242 --> 00:47:35,417 Gerisi gitti. 1142 00:47:35,504 --> 00:47:36,636 Öyleyse git! 1143 00:47:36,723 --> 00:47:39,639 [nefes nefese] 1144 00:47:43,208 --> 00:47:45,123 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1145 00:47:45,166 --> 00:47:46,559 Ben iyiyim. Sorduğunuz için teşekkürler. 1146 00:47:46,602 --> 00:47:47,821 - [alay ediyor] 1147 00:47:47,908 --> 00:47:50,302 - Ve ben de yapacağım hepsini geri al. 1148 00:47:50,389 --> 00:47:55,742 Bir yolculuğa çıktım. 1149 00:47:55,829 --> 00:47:56,830 Gerçekten öyleydim. 1150 00:47:56,961 --> 00:47:58,136 Benim hakkımda okudun mu? 1151 00:47:58,179 --> 00:47:59,224 Sen yaptın. Tabii ki yaptın. 1152 00:47:59,311 --> 00:48:00,834 Tabii ki yaptın. 1153 00:48:00,878 --> 00:48:03,881 Gerçeği aramaya gittim. 1154 00:48:06,666 --> 00:48:08,668 Ve tüm işaretler seni gösteriyor. 1155 00:48:08,755 --> 00:48:10,191 -Duncan. 1156 00:48:10,235 --> 00:48:11,627 Hayır. - Hayır, hayır, hayır. Lütfen, JoAnne. 1157 00:48:11,714 --> 00:48:12,890 Üzülme. Dinlemek. 1158 00:48:12,933 --> 00:48:13,934 Dinlemek. 1159 00:48:13,978 --> 00:48:15,936 Sen benim kehanetimsin. 1160 00:48:16,023 --> 00:48:19,026 Ve bir teklifim var. 1161 00:48:19,113 --> 00:48:21,986 [meraklı müzik] 1162 00:48:22,073 --> 00:48:26,686 ♪ ♪ 1163 00:48:26,773 --> 00:48:28,818 - 1.2 milyon dolar mı? 1164 00:48:28,906 --> 00:48:30,603 - Evet, Hamish, onu hatırladın mı? 1165 00:48:30,646 --> 00:48:32,518 Eski...eski ortağım. biliyor musun? 1166 00:48:32,605 --> 00:48:35,564 Neyse, biraz para bıraktı kızımın üniversite fonu için. 1167 00:48:35,651 --> 00:48:37,436 Tatlı, değil mi? 1168 00:48:37,523 --> 00:48:40,308 Yani--ve bunu aldım ve kullandım Smote şeyinize yatırım yapmak için. 1169 00:48:40,352 --> 00:48:42,702 Ve şimdi...şimdi bu bir milyon ve değişim. 1170 00:48:42,789 --> 00:48:44,399 Ve o senin. 1171 00:48:44,486 --> 00:48:46,924 - Bu-ne? 1172 00:48:47,011 --> 00:48:49,056 - Bu senin. 1173 00:48:49,143 --> 00:48:50,536 Ben... yani yarısını aldım. 1174 00:48:50,579 --> 00:48:51,798 Jamie'ye borcumu ödemem gerekiyor. 1175 00:48:51,841 --> 00:48:53,713 Ama geri kalanı, o senin. 1176 00:48:53,800 --> 00:48:55,193 Sen bunu hak ediyorsun. 1177 00:48:55,280 --> 00:48:58,022 Kurşun geçirmez, VPN'li, karanlık ağda görünmez. 1178 00:48:58,065 --> 00:48:59,197 Kârınızı kimse duyamaz. 1179 00:48:59,284 --> 00:49:00,938 - Hayır. 1180 00:49:01,025 --> 00:49:03,418 Duncan, ben...ben... 1181 00:49:03,462 --> 00:49:04,811 Senin paranı alamam. 1182 00:49:04,898 --> 00:49:06,813 Ben... bunu istemiyorum. 1183 00:49:06,900 --> 00:49:08,032 - Bunu hak ettin! 1184 00:49:08,119 --> 00:49:09,163 Sen yaptın. 1185 00:49:09,250 --> 00:49:10,512 Bir yeteneğin var. 1186 00:49:10,556 --> 00:49:11,687 Gerçekten öyle. 1187 00:49:11,731 --> 00:49:13,385 Dediğin gibi düştü. 1188 00:49:13,472 --> 00:49:15,256 Orlando'yu mu? Onu çimdiklediler. 1189 00:49:15,343 --> 00:49:17,737 Hisseler yükseldi, hisseler düştü ve onu geri getirdiler. 1190 00:49:17,824 --> 00:49:19,260 - İçeriden bilgi ticaretiydi. 1191 00:49:19,347 --> 00:49:22,220 Orlando'nun en yakın danışmanı benim hastamdı. 1192 00:49:22,307 --> 00:49:24,570 Hatta olan herhangi biri biraz içgörü 1193 00:49:24,657 --> 00:49:26,267 kimin aynısı vardı sahip olduğum bilgiler 1194 00:49:26,311 --> 00:49:27,442 bunu da çözebilirdi. 1195 00:49:27,529 --> 00:49:28,791 - Ama yapmadılar. 1196 00:49:28,878 --> 00:49:30,489 Ve...ve mesela, yapsalar bile, 1197 00:49:30,576 --> 00:49:32,926 deha bununla ilgili değil çözümü bulmak. 1198 00:49:33,013 --> 00:49:35,059 Bu olmakla ilgili yapacak kadar dengesiz 1199 00:49:35,146 --> 00:49:37,235 onda çirkin bir şey var. 1200 00:49:37,322 --> 00:49:39,106 Bu sensin. Bunu sen yaptın. 1201 00:49:39,193 --> 00:49:43,632 Ve sen... hak ediyorsun ödüllendirilmek. 1202 00:49:43,719 --> 00:49:46,679 Bu...bu benim hatamdı en başından beri. 1203 00:49:46,722 --> 00:49:48,550 Yani, veriyorsun ve veriyorsun 1204 00:49:48,637 --> 00:49:50,683 ve yaptığım tek şey almak. 1205 00:49:50,770 --> 00:49:52,990 Bu...[yoğun nefes alıyor] 1206 00:49:53,077 --> 00:49:54,904 Bu benim hatam. 1207 00:49:54,992 --> 00:49:57,907 asla yapmamalıydım sana şantaj yaptı. 1208 00:49:57,995 --> 00:49:59,213 Asla. 1209 00:49:59,344 --> 00:50:01,911 Olması gerekirdi her zaman rüşvet olmuştur. 1210 00:50:01,999 --> 00:50:04,175 Rüşvetim olur musun? 1211 00:50:04,218 --> 00:50:11,225 ♪ 1212 00:50:11,312 --> 00:50:13,010 - [horlama] 1213 00:50:13,097 --> 00:50:14,533 [kapı açılıyor] 1214 00:50:24,064 --> 00:50:27,502 - Doğruca ateş edin, sizi piçler! 1215 00:50:27,633 --> 00:50:30,288 Carl Bardolph. 1216 00:50:30,375 --> 00:50:31,767 Geldiğiniz için teşekkürler. 1217 00:50:31,854 --> 00:50:34,118 -Anushka Bhattachera, Açıkçası. 1218 00:50:34,205 --> 00:50:35,336 Senin hakkında çok şey duydum. 1219 00:50:35,423 --> 00:50:36,729 - Mm. 1220 00:50:36,816 --> 00:50:38,035 - Çoğunlukla dehşet verici tabii ki. 1221 00:50:38,122 --> 00:50:39,775 - Koca Tim'den mi? - Mm. 1222 00:50:39,819 --> 00:50:41,429 - O iyi bir adam. eğer piyasadaysan 1223 00:50:41,516 --> 00:50:43,779 saçmalık için ve bir çift Allbirds. 1224 00:50:43,823 --> 00:50:45,390 - [kıkırdar] 1225 00:50:45,477 --> 00:50:47,914 Neden bana söylemiyorsun? burada ne yapıyorum? 1226 00:50:47,957 --> 00:50:51,135 - CFO'yu tanıyorsun. eski CFO'su. 1227 00:50:51,222 --> 00:50:52,788 Onun adı ne? 1228 00:50:52,875 --> 00:50:54,703 Gabe mi? - Maalesef. 1229 00:50:54,747 --> 00:50:55,748 - Hisselerini bana sattı. 1230 00:50:55,878 --> 00:50:57,228 Ve işte burada. 1231 00:50:57,315 --> 00:50:59,491 Benim. 1232 00:50:59,578 --> 00:51:04,887 Yani sadece ne olduğunu düşünmeye çalışıyorum bu yerle ilgili ve... 1233 00:51:04,974 --> 00:51:06,280 yönetim kurulunda olduğunu bilmek-- 1234 00:51:06,324 --> 00:51:08,326 - Artık değilim. 1235 00:51:08,413 --> 00:51:10,154 - Hayır, mektubunu okudum. 1236 00:51:10,197 --> 00:51:12,504 Güzel noktalara değindin, çürümeyi tespit etti. 1237 00:51:12,591 --> 00:51:14,027 - Okudun mu? - Evet. 1238 00:51:14,114 --> 00:51:15,942 Sadece oturuyordu Duncan'ın masasında. 1239 00:51:16,029 --> 00:51:17,900 Sen akıllı bir kurabiyesin. 1240 00:51:17,987 --> 00:51:20,120 görmekten nefret ederim Tim sana ne yaptırıyor? 1241 00:51:20,207 --> 00:51:21,513 Çamaşırları mı? 1242 00:51:21,600 --> 00:51:22,688 - Baş ahlak uzmanı. 1243 00:51:22,775 --> 00:51:24,342 - [nefesi kesilir] 1244 00:51:24,385 --> 00:51:27,519 Ahlakçı Barbie. 1245 00:51:27,606 --> 00:51:31,523 Süslü unvan ve tüm güç aynı zamanda fazla maaş alan bir öğretmenin. 1246 00:51:31,566 --> 00:51:34,743 Ne israf. 1247 00:51:34,830 --> 00:51:38,095 nasıl istersin geçici CEO olmak mı? 1248 00:51:40,053 --> 00:51:41,924 Şirketi biliyorsun. Sen bir yıkım topu değilsin. 1249 00:51:42,011 --> 00:51:44,362 Bir şeyler yapmaya çalışıyorsun. 1250 00:51:44,449 --> 00:51:48,279 Üstelik Tim bundan nefret ederdi! 1251 00:51:50,281 --> 00:51:52,283 Duncan Park da öyle yapardı. Eminim. 1252 00:51:52,370 --> 00:51:54,067 Ben... 1253 00:51:54,154 --> 00:51:55,634 gururum okşandı. 1254 00:51:57,418 --> 00:52:00,900 Ama izin almam gerekecek Cupertino'nun yokluğu, 1255 00:52:00,943 --> 00:52:02,597 ve bu kariyerimi raydan çıkarabilir. 1256 00:52:02,684 --> 00:52:05,992 - Veya kendinize bahse girebilirsiniz. 1257 00:52:06,079 --> 00:52:09,604 - Veri benim alanım değil uzmanlık. 1258 00:52:09,648 --> 00:52:12,999 Demek istediğim, görüşlerim var. güçlü olanlar. 1259 00:52:15,219 --> 00:52:18,352 Tamam sana sorayım. 1260 00:52:18,439 --> 00:52:20,833 Hayal edebiliyor musun? algonuzu kullanarak 1261 00:52:20,876 --> 00:52:24,271 Krizdeki insanları tespit etmek için ihtiyaç sahibi topluluklar, 1262 00:52:24,358 --> 00:52:26,926 ve aslında onlara yardım etmek mi? 1263 00:52:27,013 --> 00:52:29,407 - Bu kulağa biraz benziyor konuştuğumuz şeylerden 1264 00:52:29,494 --> 00:52:31,191 ilk başladığımızda bu sosisi yapıyorum, evet. 1265 00:52:31,278 --> 00:52:32,410 - Ama asla yapmadın. 1266 00:52:34,325 --> 00:52:36,196 [kıkırdar] Ve asla yapamayacaksın. 1267 00:52:36,283 --> 00:52:37,328 "Uber alles kâr." 1268 00:52:39,765 --> 00:52:41,941 - Bakın, yaklaşık olarak var Vadideki 20 adam 1269 00:52:42,028 --> 00:52:44,596 bu kadar eder ya da benden daha fazla. 1270 00:52:44,683 --> 00:52:47,381 Ve hepimiz geliyoruz aynı yol ayrımına. 1271 00:52:47,468 --> 00:52:51,907 İnsani miras mı istiyoruz? Yoksa gezegensel erişim mi istiyoruz? 1272 00:52:51,951 --> 00:52:55,215 Dünyayı kurtarmak mı istiyoruz yoksa kontrol etmek mi? 1273 00:52:55,302 --> 00:52:57,826 İyileşmek mi yoksa fethetmek mi? 1274 00:52:57,913 --> 00:53:02,135 Her ikisinin de kendine göre çekiciliği var. ama sana şunu söyleyeceğim. 1275 00:53:02,179 --> 00:53:04,529 Çoğumuz Dr. Evil'e gideriz. 1276 00:53:06,879 --> 00:53:10,665 Vadiyi severdim, ama bu hale gelmesinden nefret ediyorum. 1277 00:53:10,752 --> 00:53:12,101 Nefret ettim. 1278 00:53:12,232 --> 00:53:13,712 kırıldık ve her şeyi bozdu, 1279 00:53:13,799 --> 00:53:16,367 ve şimdi var kırılacak başka bir şey yok. 1280 00:53:16,454 --> 00:53:18,238 Ve şimdi yüklemek istiyorlar bilinç 1281 00:53:18,325 --> 00:53:20,893 benim gibi adamlar yaşayabilsin diye sonsuza kadar ölümü engellemek mi? 1282 00:53:20,980 --> 00:53:22,677 Peki, siktir git. 1283 00:53:22,764 --> 00:53:24,897 Ölüm bizi rahatsız ediyor! 1284 00:53:24,984 --> 00:53:27,378 Sınırlı zamanımız neden çok çalışıyoruz 1285 00:53:27,465 --> 00:53:29,554 değerli bir şey yapmak. 1286 00:53:29,641 --> 00:53:31,382 Bir raf ömrü var. Sonra bitti. 1287 00:53:31,469 --> 00:53:33,384 Mavi ekran bitti. 1288 00:53:33,471 --> 00:53:35,081 [yumuşak müzik] 1289 00:53:35,168 --> 00:53:37,649 O halde beni ikna et Anushka. 1290 00:53:37,736 --> 00:53:40,521 Bana bunu kanıtla benim için en iyi yol 1291 00:53:40,608 --> 00:53:45,483 paramı ve geri kalanını harcamak için bıraktığım zamanın 1292 00:53:45,570 --> 00:53:47,398 iyi bir miras inşa etmektir. 1293 00:53:47,441 --> 00:53:54,405 ♪ 1294 00:53:55,406 --> 00:54:00,324 - Bir haftadan fazla oldu. 1295 00:54:00,411 --> 00:54:04,284 Hayır, kayıp bir kişi değil, sadece yok bir koca ve baba. 1296 00:54:04,371 --> 00:54:06,112 Az önce dışarı çıktı. 1297 00:54:08,419 --> 00:54:11,987 Tamamen değilim benim hatam yok, yani... 1298 00:54:13,162 --> 00:54:16,949 Evet, bildiğinden daha fazlası ve bunun böyle kalmasını istiyorum. 1299 00:54:19,952 --> 00:54:21,867 Konu para değil. 1300 00:54:21,910 --> 00:54:25,131 Bununla birlikte, eğer konu ona gelirse, Evi isteyeceğim. 1301 00:54:25,174 --> 00:54:26,524 [uzaktan bir ses] 1302 00:54:32,878 --> 00:54:34,706 Hangi cehennemdeydin? 1303 00:54:42,670 --> 00:54:43,932 - Ben çok üzgünüm. - Neredeydin? 1304 00:54:44,019 --> 00:54:44,890 - Üzgünüm. - Onunla birlikte miydin? 1305 00:54:44,977 --> 00:54:45,978 - Üzgünüm. DSÖ? 1306 00:54:46,065 --> 00:54:47,414 Anushka mı? Hayır, hayır, hayır. 1307 00:54:47,501 --> 00:54:48,850 Tanrım, hayır. - Başka biriyle birlikte miydin? 1308 00:54:48,937 --> 00:54:49,895 - Hayır. 1309 00:54:49,982 --> 00:54:51,462 Ben... tamamen yalnızdım. 1310 00:54:51,549 --> 00:54:53,202 Tamamen yalnız. 1311 00:54:53,290 --> 00:54:54,639 Ama sen oradaydın. 1312 00:54:57,032 --> 00:55:00,340 Sen de oradaydın ve Jamie. 1313 00:55:00,427 --> 00:55:04,170 [yoğun nefes alıyor] 1314 00:55:12,265 --> 00:55:13,658 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 1315 00:55:15,660 --> 00:55:17,401 Her zaman öyleydin. 1316 00:55:19,359 --> 00:55:23,058 Ve yapabileceğim tek kişi sensin bu çakallara karşı güvenin. 1317 00:55:23,189 --> 00:55:25,104 sana ihtiyacım var. 1318 00:55:25,234 --> 00:55:26,932 Ayakta durmana ihtiyacım var... 1319 00:55:27,019 --> 00:55:28,803 - [iç çeker] 1320 00:55:28,890 --> 00:55:32,329 - Arkamda, yanımda, önümde. 1321 00:55:34,505 --> 00:55:35,723 Nerede olursa olsun... 1322 00:55:35,810 --> 00:55:38,683 benim için en güvenli neresi olursa olsun. 1323 00:55:46,212 --> 00:55:47,169 - Bebek? 1324 00:55:47,256 --> 00:55:48,867 - Evet bebeğim? 1325 00:55:48,954 --> 00:55:50,564 Evet bebek? - Üzgünüm. 1326 00:55:50,651 --> 00:55:51,652 - Hayır, ben... 1327 00:55:51,739 --> 00:55:52,610 Üzgünüm. 1328 00:55:52,740 --> 00:55:54,916 Üzgünüm. 1329 00:55:54,960 --> 00:55:56,831 - Boşanmak istiyorum. 1330 00:55:56,875 --> 00:56:00,444 ♪ 1331 00:56:05,100 --> 00:56:06,537 -Onları şeritler halinde kesin çocuklar. 1332 00:56:06,624 --> 00:56:08,495 [Çığlık atıyor] 1333 00:56:10,497 --> 00:56:13,021 -Hey, belki yapabiliriz. um, işleri düzeltmeye çalış. 1334 00:56:13,108 --> 00:56:17,112 -Başka bir tane daha yiyemem evimde kötü niyetli bir durum. 1335 00:56:17,199 --> 00:56:18,636 -İyi olacağız. 1336 00:56:20,159 --> 00:56:21,073 [Boğuk çığlık] 1337 00:56:21,160 --> 00:56:23,118 -Gizliliğin değeri vardır. 1338 00:56:23,205 --> 00:56:26,034 Madencilik yapılmamış, değerli bir ana damar. 1339 00:56:28,036 --> 00:56:29,037 Ben kötü bir adamım. 1340 00:56:29,124 --> 00:56:32,345 ♪♪ 1341 00:56:35,957 --> 00:56:37,655 -Aksiyon. -Diğer adamı görmelisin. 1342 00:56:37,785 --> 00:56:40,266 -[Yavaşça kıkırdar] -Hayır, gerçekten. 1343 00:56:40,397 --> 00:56:42,311 Beni biraz kaldırabilir misin? 1344 00:56:42,529 --> 00:56:44,923 ♪♪ 1345 00:56:45,097 --> 00:56:49,623 -Bölüm 5'te, tezahürünü gerçekten görüyoruz 1346 00:56:49,754 --> 00:56:51,756 Duncan'ın aşağılanma korkusunun 1347 00:56:51,886 --> 00:56:53,627 şunu belirtiyor gösterinin en başında. 1348 00:56:53,801 --> 00:56:55,499 -Şu anda stoklarımız ne kadar? Fiyatı ne kadar? 1349 00:56:55,673 --> 00:56:58,327 -%10 düştü. %20,7. 1350 00:56:58,502 --> 00:57:00,721 -Ama Duncan'ın sadece 20 tanesi var. 1351 00:57:00,852 --> 00:57:01,896 -Duncan kim? 1352 00:57:02,070 --> 00:57:04,072 ♪ 1353 00:57:04,246 --> 00:57:09,904 -O isteme duygusunu görüyoruz durumdan sürünerek uzaklaşmak 1354 00:57:10,078 --> 00:57:11,036 mümkün olduğu kadar çabuk. 1355 00:57:11,210 --> 00:57:13,038 -Tamam aşkım. Hoşçakal. 1356 00:57:13,168 --> 00:57:16,215 Tamam aşkım! Güle güle! 1357 00:57:16,433 --> 00:57:23,091 ♪♪ 1358 00:57:23,265 --> 00:57:25,267 -Onun olduğunu biliyoruz bu aptal ev, 1359 00:57:25,398 --> 00:57:27,356 gidebileceği bir yer İnternetin olmadığı yerde, 1360 00:57:27,531 --> 00:57:28,923 Wi-Fi yok. 1361 00:57:29,097 --> 00:57:30,969 Ve her zaman onu hayal ettim oraya varmak 1362 00:57:31,143 --> 00:57:33,624 ve ilk beş dakika olmak... 1363 00:57:33,798 --> 00:57:36,627 [Derin nefes verir] "Burada rahatlayabilirim." 1364 00:57:38,324 --> 00:57:40,195 -Ne var bu kadar yanlış İnternet ile mi? 1365 00:57:40,369 --> 00:57:43,764 Bize çok para kazandırdı. Bize çok şey kazandırdı, çok para. 1366 00:57:43,938 --> 00:57:46,854 -Tekrar tekrar, rahatlamaya çalışıyor 1367 00:57:47,028 --> 00:57:50,597 bir çeşit varlığa hayatından ücretli izin. 1368 00:57:50,771 --> 00:57:53,078 Ve tekrar tekrar, işe yaramıyor. 1369 00:57:53,252 --> 00:57:56,951 -[İnleme] 1370 00:57:57,125 --> 00:57:58,953 -Bu bölümde ayrıca şunu öğreniyoruz: 1371 00:57:59,127 --> 00:58:01,129 Lili geldiğinde aptal evine... 1372 00:58:01,303 --> 00:58:02,783 ♪ 1373 00:58:02,957 --> 00:58:04,524 -Duncan! 1374 00:58:04,698 --> 00:58:07,266 -...bu ilişki Lili ve Hamish arasında 1375 00:58:07,440 --> 00:58:11,052 çok daha karmaşıktı ve bence şunu söylemek güvenlidir: 1376 00:58:11,226 --> 00:58:15,100 romantik ve belki de gerideydi Sonunda Hamish'in seçimleri. 1377 00:58:15,317 --> 00:58:18,233 ♪♪ 1378 00:58:18,407 --> 00:58:20,235 bir resim var aptal evde. 1379 00:58:20,366 --> 00:58:22,716 Bunlardan biri Duncan ve onun mücadeleleri bizim tarafımızdan bilinmektedir - 1380 00:58:22,890 --> 00:58:25,719 diğeri ise Hamish. Hayatına son vermeye karar veren 1381 00:58:25,850 --> 00:58:27,591 ve diğeri Gabe, 1382 00:58:27,765 --> 00:58:30,550 kendini izole etmeye karar veren tamamen dünyadan 1383 00:58:30,724 --> 00:58:32,030 ve bir adada yaşamak, 1384 00:58:32,204 --> 00:58:34,380 kazancını al ve git yalnız kal. 1385 00:58:34,554 --> 00:58:38,471 Gabe harika bir performans sergiledi Randall Park'ın yazısı. 1386 00:58:38,645 --> 00:58:40,995 -Çok fazla ay var dostum! 1387 00:58:41,169 --> 00:58:43,302 -Fiziksel temas kuramıyorum. -Ne... 1388 00:58:43,476 --> 00:58:45,652 - Dopamin orucu. Arınmak lazım. 1389 00:58:45,826 --> 00:58:51,005 -Bunların hepsi çok fazla gerçek hayattaki senaryolara dayalı 1390 00:58:51,179 --> 00:58:54,835 bu adamlardan bazılarıyla bu zenginlik seviyesinde. 1391 00:58:55,009 --> 00:58:57,359 Gerçekten tam olarak başaramadın senin kaçığın 1392 00:58:57,490 --> 00:58:59,971 bir bileşik elde edene kadar kaçabilirsin 1393 00:59:00,145 --> 00:59:03,061 bok fana çarptığında. -Bardolph'la konuştun mu? 1394 00:59:03,235 --> 00:59:05,193 -Şimdi! -[ Helikopter vızıltısı ] 1395 00:59:08,327 --> 00:59:11,199 -Duncan oraya gidiyor. Bence gerçekten 1396 00:59:11,373 --> 00:59:14,942 geri çekilmeye çalışmak gerçeklikten 1397 00:59:15,073 --> 00:59:16,683 geride bıraktığı Bardolph'la birlikte. 1398 00:59:16,857 --> 00:59:18,642 Ama aynı zamanda bir gündemi de var. 1399 00:59:18,772 --> 00:59:21,209 ve Gabe bunu fark edebiliyor hemen. 1400 00:59:21,383 --> 00:59:23,168 -O-bu nedir? - İhale teklifi. 1401 00:59:23,342 --> 00:59:27,041 -Piyasanın yüzde on beş üzerinde Gabe'in oy veren hisseleri için. 1402 00:59:27,215 --> 00:59:28,956 -HAYIR. Hayır, hayır. Yapamazsın... -Hayır. 1403 00:59:29,130 --> 00:59:31,785 Hiçbir zaman CFO olmayı istemedim. Hamish için işi kabul ettim. 1404 00:59:31,959 --> 00:59:35,180 - Sen sapkın bir pisliksin. Bunu biliyor musun? 1405 00:59:35,354 --> 00:59:37,051 -Kesmek. -Kesmek. 1406 00:59:37,225 --> 00:59:39,880 -Orson az önce şunu söylüyordu kendini ne kadar iyi hissettiğini. 1407 00:59:40,054 --> 00:59:42,274 -Antibiyotikler çok -- Ne demek istediğimi anlıyor musun? 1408 00:59:42,404 --> 00:59:45,756 -Aslında onları almayı bıraktım bir süre önce yani... 1409 00:59:45,886 --> 00:59:47,845 -Sanırım 5. Bölümde, 1410 00:59:48,019 --> 00:59:50,543 altyazı olabilir "Çocuklar İyi Değil." 1411 00:59:50,717 --> 00:59:52,850 Orson almaya başlıyor tıp 1412 00:59:53,024 --> 00:59:54,895 bu onun davranışını değiştiriyor, 1413 00:59:55,069 --> 00:59:58,551 gizemli tescilli bir karışım beslenme uzmanından. 1414 00:59:58,725 --> 01:00:02,424 O yürek parçalayan sahneyi görüyorsunuz Jamison ve Duncan arasında, 1415 01:00:02,555 --> 01:00:06,080 onun olmasını çok istediği yerde daha iyi bir baba 1416 01:00:06,254 --> 01:00:08,561 ve o bunu yapabilecek durumda değil. 1417 01:00:08,735 --> 01:00:11,303 Ve Xander'ı görüyorsun iyileşmeye çalışıyorum 1418 01:00:11,433 --> 01:00:13,392 aslında sanaldan, 1419 01:00:13,522 --> 01:00:15,263 ama Xander'a kadar ilgili, 1420 01:00:15,394 --> 01:00:17,657 ellerde fiziksel istismar üvey annesinin. 1421 01:00:17,831 --> 01:00:19,572 -Üzgünüm. Ben kötüyüm. Ben temizleyeceğim. 1422 01:00:19,746 --> 01:00:21,792 -Kendisi nasıl işeyebildi? Martin'i mi? 1423 01:00:21,966 --> 01:00:24,751 O piksel! -Ayrılmak! İşe git! 1424 01:00:24,925 --> 01:00:27,101 Ve beni kendi başıma bırak! 1425 01:00:27,275 --> 01:00:30,061 -Anushka aynı zamanda Tessa'nın üvey anne. 1426 01:00:30,191 --> 01:00:32,019 Ve böylece "çocukların hepsi değil doğru" 1427 01:00:32,193 --> 01:00:35,849 gerçekten ilginç bir yol sadece bu bölüme değil, 1428 01:00:35,980 --> 01:00:40,811 ama genel olarak bu konuda düşünüyorum gösteri, risk çocuklardır. 1429 01:00:40,985 --> 01:00:43,422 Onlar onlar en çok hedef alınanlar kimler 1430 01:00:43,552 --> 01:00:45,859 sosyal medya açısından şeyler. 1431 01:00:45,990 --> 01:00:49,646 Ayrıca bu çocukların var mı? onların içinde -- 1432 01:00:49,776 --> 01:00:51,473 ve hatta bir bakıma Xander bile -- 1433 01:00:51,648 --> 01:00:54,868 arzu ve yetenek işleri daha iyi hale getirmek için mi? 1434 01:00:55,042 --> 01:00:58,437 Peki onların bir sesi var mı? gelecekte? 1435 01:00:58,611 --> 01:01:00,221 -Hiçbir şey senin hatan değil. 1436 01:01:00,352 --> 01:01:02,223 Gelelim bu işin özüne. 1437 01:01:02,397 --> 01:01:05,139 -Dip yok Martin. Her zaman daha aşağıya inebilirsin. 1438 01:01:05,313 --> 01:01:10,318 ♪ 1439 01:01:10,492 --> 01:01:15,672 ♪ 1440 01:01:16,673 --> 01:01:19,588 [dramatik müzik] 1441 01:01:19,676 --> 01:01:26,552 ♪ ♪